Translation of "Sheer drop" in German
There's
a
sheer
drop
on
the
other
side.
Auf
der
anderen
Seite
ist
ein
tiefer
Abgrund!
OpenSubtitles v2018
The
Fossil
Cliffs
walk,
takes
us
along
to
amazing
cliffs
that
drop
sheer
into
the
ocean.
Der
Fossil
Cliffs-Spaziergang
führt
uns
zu
erstaunlichen
Klippen,
die
steil
in
den
Ozean
fallen.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
on
the
road
from
the
base
to
the
town,
there's
a
hairpin
turn
with
a
sheer
drop
on
one
side.
Auf
dem
Weg
vom
Gelände
in
die
Stadt
ist
eine
Haarnadelkurve
mit
einem
steilen
Abhang
auf
einer
Seite.
OpenSubtitles v2018
It’s
an
absolutely
extraordinary
feeling,
to
hang
in
the
ropes
on
the
Three
Peaks
and
to
pull
myself
up
bit
by
bit...
with
nothing
but
a
sheer
drop
below.
Es
ist
ein
absolut
außergewöhnliches
Gefühl,
bei
den
Drei
Zinnen
im
Seil
zu
hängen
und
mich
Zug
um
Zug
nach
oben
zu
ziehen…
unter
mir
der
Abgrund.
ParaCrawl v7.1
With
a
sheer
drop
of
50
m,
it
is
a
thrilling
sight
to
see
the
Pacific
Ocean
pounding
Wakayama’s
easterly
coast.
Mit
seinem
50m
tiefen
Abgrund
ist
dies
ein
aufregender
Ort,
um
dort
den
Pazifischen
Ozean
auf
die
östliche
Küste
Wakayamas
treffen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
For
us
—
indulging
in
sensuality,
delighting
in
sensuality,
enjoying
sensuality,
rejoicing
in
sensuality
—
renunciation
seems
like
a
sheer
drop-off.
Für
uns,
an
Sinnlichkeit
frönend,
an
Sinnlichkeit
erfreuend,
Sinnlichkeit
genießend,
in
Sinnlichkeit
frohlockend,
erscheint
Entsagung
wie
ein
reiner
Abgrund.
ParaCrawl v7.1
From
here
we
begin
to
ascend
again
for
a
short
stretch
towards
Poggio
del
Salice
above
an
uncontaminated
bay,
with
only
a
beautiful
villa
a
sheer
drop
from
the
sea.
Von
hier
steigen
wir
ein
Stück
hoch
zum
Ort
Poggio
del
Salice,
der
über
einer
unberührten
Bucht
liegt,
mit
Ausnahme
einer
einzigen
Villa,
steil
über
dem
Meer.
ParaCrawl v7.1
Heading
onto
the
track
with
this
in
mind
makes
those
minutes
when
you
skirt
a
sheer
drop
totally
nerve
wracking.
Unterwegs
auf
der
Strecke
mit
diesem
im
Verstand
macht
Nerven
diese
Minuten,
wenn
Sie
eine
reine
Drop
Rock,
völlig
Verschrottung.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
dirt
road
dipped
down
into
Titus
Canyon
with
sheer
drop-offs
and
no
guardrails.
Die
schmale,
unbefestigte
Straße
tauchte
in
den
Titus
Canyon
mit
steilem
Gefälle
und
ohne
Leitplanken
hinein.
ParaCrawl v7.1
After
awhile,
you
become
accustomed
to
it
and
don't
even
think
about
the
sheer
drop
offs
on
either
side
of
you.
Nach
einer
Weile
gewöhnen
wir
uns
daran
und
denken
gar
nicht
mehr
über
die
steilen
drop
offs
auf
jeder
Seite
nach.
ParaCrawl v7.1
The
first
Municipality
featuring
an
urban
plan
designed
with
small
routes
of
communication
is
Vico
Equense,
on
a
rocky
promontory
with
the
sea
a
sheer
drop
below,
which
stretches
from
Scrajo
to
Punta
Scutolo.
Die
erste
Gemeinde,
die
sich
durch
eine
städtische
Gliederung
mit
kleinen
KommunikationsWegen
auszeichnet,
ist
Vico
Equense,
gelegen
auf
einem
felsigen
Vorgebirge,
das
steil
zum
Meer
abfällt,
erweitert
durch
Scrajo
an
der
Landzunge
Scutolo.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
highest
sea
cliffs
in
Europe
and
an
almost
sheer
drop
of
roughly
2,000
feet
(600
m)
separates
the
highest
point
of
the
cliffs
from
the
raging
Atlantic
Ocean
below.Slieve
League
is
twice
as
high
as
the
Cliffs
of
Moher.
Sie
sind
die
höchsten
Klippen
in
Europa
und
eine
fast
steil
von
etwa
2.000
Fuß
(600
m)
trennt
den
höchsten
Punkt
der
Klippen
von
dem
tobenden
Atlantik
unten.Slieve
League
ist
doppelt
so
hoch
wie
die
Cliffs
of
Moher.
ParaCrawl v7.1