Translation of "Shed a tear" in German
Physically
impossible
for
a
witch
to
shed
a
tear,
or
blush.
Eine
Hexe
ist
unfähig,
eine
Träne
zu
vergießen
oder
zu
erröten.
OpenSubtitles v2018
I've
never
shed
a
tear
to
a
Bowie
record.
Ich
habe
noch
nie
zu
einer
Bowie-Platte
eine
Träne
vergossen.
OpenSubtitles v2018
And
you
never
shed
a
tear.
Und
du
hast
nie
eine
Träne
vergossen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
shed
a
tear.
Ich
weine
ihm
keine
Träne
nach.
OpenSubtitles v2018
He
hasn't
shed
a
tear
since
he
saw
his
sister.
Er
hat
keine
Träne
vergossen,
seit
er
seine
Schwester
sah.
OpenSubtitles v2018
You
can't
shed
a
tear
for
your
dead
wife?
Sie
können
keine
Träne
für
Ihre
toten
Frau?
OpenSubtitles v2018
In
fact,
if
all
of
you
Luthors
were
to
dry
up
and
die,
I
wouldn't
shed
a
tear.
Tatsächlich
würde
ich
euch
Luthors
keine
Träne
nachweinen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
all
shed
a
tear.
Ja,
wir
haben
alle
eine
Träne
vergossen.
OpenSubtitles v2018
You
go
downstairs,
you
shed
a
tear
and
you
say:
Du
gehst
runter,
vergießt
'ne
Träne
und
sagst:
OpenSubtitles v2018
I've
never
shed
a
tear.
Ich
habe
nie
eine
Träne
vergossen.
OpenSubtitles v2018
Hard
men,
proud
men,
not
too
proud
to
cry,
nor
shed
a
tear.
Nicht
zu
stolz
zum
Weinen
oder
eine
Träne
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
you
can't
shed
a
single
tear?
Aber
du
vergießt
keine
einzige
Träne?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
shed
a
tear
when
she
died.
Als
sie
starb,
habe
ich
keine
Träne
vergossen.
OpenSubtitles v2018
I
never
shed
a
tear.
Ich
habe
nie
eine
Träne
vergossen.
OpenSubtitles v2018