Translation of "She moves" in German

When she moves the infants she picks them up one by one.
Ihre Bewegungen sind eher behäbig, sie können aber auch gut springen.
Wikipedia v1.0

Hurry, before she moves out of position.
Schnell, bevor sie sich bewegt.
OpenSubtitles v2018

She moves as gracefully as a dog scratching fleas.
Sie tanzt wie ein Hund, der Flöhe hat.
OpenSubtitles v2018

Hurt her if she moves too much.
Tut ihr weh, wenn sich sich zu sehr wehrt.
OpenSubtitles v2018

Okay, let me know if she moves.
Okay, sagt mir bescheid, ob sie sich bewegt.
OpenSubtitles v2018

All I have to do is hide under the sofa until she moves on to the next sap.
Jetzt verstecke ich mich, bis sie weiterzieht.
OpenSubtitles v2018

If she moves, fire her up, all right?
Wenn sie was versucht, knallt sie ab, klar?
OpenSubtitles v2018

Don't shoot her unless she moves.
Nur schießen, wenn sie sich bewegt.
OpenSubtitles v2018

She moves, we move.
Bewegt sie sich, bewegen wir uns.
OpenSubtitles v2018

She moves like a meerkat.
Sie bewegt sich wie ein Erdmännchen.
OpenSubtitles v2018

She moves to New York in two months.
Sie geht in zwei Monaten nach New York.
OpenSubtitles v2018

She moves like a cheetah in those things.
Sie bewegt sich in den Dingern wie ein Gepard.
OpenSubtitles v2018

She gets bored, she moves on.
Ihr wird langweilig, sie zieht weiter.
OpenSubtitles v2018

Watch the way she moves.
Sieh dir an, wie sie sich bewegt.
OpenSubtitles v2018

If she moves, waste her.
Wenn sie sich bewegt, macht sie kalt.
OpenSubtitles v2018

She moves to assume my place at Gaius' side.
Sie hat vor, meinen Platz an Gaius' Seite einzunehmen.
OpenSubtitles v2018

She moves like "Yagger," no?
Sie bewegt sich wie "Yagger", nicht?
OpenSubtitles v2018

Once she moves in, everything's gonna be perfect.
Ist sie erst mal hier, wird alles total super.
OpenSubtitles v2018