Translation of "She has sent" in German
She
has
sent
me
to
her
uncle
when
I
was
14,
Sie
hat
mich
doch
zu
ihrem
Onkel
geschickt,
als
ich
14
war.
OpenSubtitles v2018
Suppose
she
has
been
sent
by
God.
Angenommen,
sie
ist
von
Gott
gesandt.
OpenSubtitles v2018
She
has
sent
him
into
hiding
with
her
closest
aide.
Sie
hat
ihn
mit
ihrem
engsten
Vertrauten
in
ein
Versteck
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Mother
shows
the
text
of
a
letter
she
has
sent
in
answer
to
a
disciple:
Mutter
zeigt
den
Text
einer
Antwort,
die
sie
einer
Schülerin
geschickt
hat:
ParaCrawl v7.1
She
has
since
been
sent
home.
Danach
hat
man
sie
nach
Hause
geschickt.
ParaCrawl v7.1
By
a
tragic
love
story
she
has
been
sent
to
her
own
misfortune.
Sie
ist
durch
eine
tragische
Liebesgeschichte
in
ihr
Unglück
gestürzt
worden.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
sent
to
Emergency
many
times.
Sie
wurde
bereits
mehrmals
in
die
Notaufnahme
eingeliefert.
ParaCrawl v7.1
But
how
can
the
Mrs.
agree
to
give
me
more
delicate
tasks
...
when
she
has
sent
me
to
live
in
the
cabins
of
the
workers?
Aber
wird
sie
mir
leichtere
Arbeit
geben,
wo
sie
mich
in
die
Hütte
schickt?
OpenSubtitles v2018
Anyway,
she
got
an
A
and
so...
..
she
has
sent
you
a
selfie.
Egal,
sie
hat
eine
1
bekommen,
also
hat
sie
dir
ein
Selfie
geschickt.
OpenSubtitles v2018
She
has
been
sent
there
to
be
educated
by
her
father,
who
remains
anonymous,
because
Harriet
is
his
“natural
daughter”
—
i.e.,
she’s
illegitimate.
Sie
ist
die
uneheliche
Tochter
eines
Unbekannten,
der
ihre
spärliche
Ausbildung
und
Unterkunft
anonym
bezahlt.
Wikipedia v1.0
This
is
the
third
time
she
has
been
sent
to
a
forced
labour
camp.
Dies
ist
bereits
das
dritte
Mal,
dass
sie
in
ein
Zwangsarbeitslager
gebracht
wurde.
ParaCrawl v7.1
She
has
sent
a
letter
with
seven
colleguages
to
the
EU-commissioner
Mariann
Fischer
Boel
geschrieben.
Mit
sieben
Kollegen
aus
den
EU-Mitgliedstaaten
hat
sie
einen
Brief
an
EU-Agrarkommissarin
Mariann
Fischer
Boel
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
sent
to
the
court.
Sie
wurde
zum
Gerichtshof
geschickt.
ParaCrawl v7.1
She
has
sent
worrying
reports
and
I
hope
she
will
have
an
opportunity
to
respond
to
the
Council's
statement
tomorrow.
Sie
hat
Besorgniserregendes
berichtet,
und
ich
hoffe,
dass
sie
morgen
Gelegenheit
haben
wird,
sich
zur
Erklärung
des
Rates
zu
äußern.
Europarl v8
That
evening,
Mrs
Unkerton
tells
Satterthwaite
that
she
has
sent
for
a
glazier
to
replace
the
haunted
pane
of
glass.
Am
Abend
erzählt
Mrs
Unkerton,
dass
sie
wieder
nach
dem
Glaser
geschickt
hat,
um
die
verfluchte
Scheibe
erneut
zu
ersetzen.
Wikipedia v1.0
What
have
you,
my
good
friends,
deserved
at
the
hands
of
fortune
that
she
has
sent
you
to
prison
hither?
Womit
habt
ihr
es
euch
verdorben,
bei
Fortuna,
dass
sie
euch
hierher
in
den
Kerker
schickt?
OpenSubtitles v2018
She
has
sent
us
photos
and
a
nice
story
about
her
collection
and
all
of
that
can
now
be
viewed
in
this
website.
Sie
hat
uns
Bilder
sowie
eine
Geschichte
über
ihre
Sammlung
geschickt
und
dies
alles
ist
jetzt
zu
lesen
in
ihr
Sammlerporträt
in
dieser
Webseite.
ParaCrawl v7.1
The
winner
of
the
SPL
Channel
One
will
receive
an
email
or
will
be
postally
contacted,
if
he
or
she
has
sent
us
a
postcard.
Der
Gewinner
des
SPL
Channel
One
erhält
eine
E-Mail,
oder
wird
postalisch
kontaktiert,
falls
er
oder
sie
eine
Postkarte
geschickt
hat.
ParaCrawl v7.1
She
has
been
sent
to
a
forced
labour
camp
three
times
since
November
1999,
and
she
suffered
extremely
cruel
treatment
because
she
persisted
in
practising
Falun
Gong.
Da
sie
ihren
Glauben
an
Falun
Gong
nicht
aufgibt,
ist
sie
seit
November
1999
drei
Mal
inhaftiert,
zur
Freiheitsstrafe
und
"Umerziehung
durch
Arbeit"
verurteilt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
morning,
August
22,
she
has
sent
Satprem
a
note
and
soup
packets,
remembering
even
his
material
needs.
Am
22.
August
morgens
schickte
sie
Satprem
einen
Brief
mit
Trockensuppen,
sie
kümmerte
sich
selbst
noch
um
die
materiellen
Bedürfnisse
des
Schülers.
ParaCrawl v7.1
Fellow
collector
Heike
from
Germany
has
recently
visited
this
hotel
and
she
has
kindly
sent
us
a
short
story
and
photos.
Heike,
eine
Mitsammlerin
aus
Deutschland,
hat
kürzlich
dieses
Hotel
besucht
und
hat
uns
einen
kurzen
Bericht
mit
Fotos
geschickt.
ParaCrawl v7.1