Translation of "Sharp turn" in German

The depression intensified, making a sharp turn on October 1.
Das Tiefdruckgebiet intensivierte sich und machte am 1. Oktober eine scharfe Wendung.
WikiMatrix v1

The road makes a sharp right turn there.
Die Straße macht dort eine scharfe Biegung nach rechts.
Tatoeba v2021-03-10

The truck made a sharp turn to the right.
Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.
Tatoeba v2021-03-10

The truck made a sharp turn to the left.
Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.
Tatoeba v2021-03-10

A sharp right turn leads through the lower Auenfeldalpe.
Eine scharfe Rechtskurve führt durch die untere Auenfeldalpe.
ParaCrawl v7.1

Then this plane made a sharp turn-around like this.
Dann machte dieses Flugzeug eine scharfe Wende wie diese.
ParaCrawl v7.1

There is a sharp turn to the right and then traffic lights.
Es ist eine scharfe Kurve nach rechts und dann Ampel.
ParaCrawl v7.1

But they made a sharp right turn toward parliamentarism in 1890-92.
Doch 1890–92 vollzogen sie eine scharfe Rechtswende in Richtung Parlamentarismus.
ParaCrawl v7.1

Follow this road, it takes a sharp turn to the right after 600 meters.
Folgen Sie dieser Straße, die nach 600 m scharf nach rechts führt.
ParaCrawl v7.1

This lovely blonde made a sharp U-turn.
Diese schöne Blondine machte eine scharfe Kehrtwendung.
ParaCrawl v7.1

Arrived at a sharp hairpin turn left to take the road to the right.
Einmal in einer scharfen Kehre nach links die Straße nach rechts zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Especially if you get up for some hill or a sharp turn.
Vor allem, wenn Sie für einige Hügel oder eine scharfe Kurve bekommen.
ParaCrawl v7.1

The sharp right turn feature makes for surprisingly easy handling and maneuverabilty.
Die scharfe Rechtskurvenfunktion sorgt für ein erstaunlich leichtes Handling und viel Manövrierfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

The flow of event took a sharp U-turn nonetheless.
Der Ablauf des Ereignisses nahm dennoch eine scharfe Kehrtwende.
ParaCrawl v7.1

In the sharp right-hand turn make a left towards " Bischofsmais ".
In der scharfen Rechtskurve geht es links ab Richtung "Bischofsmais".
ParaCrawl v7.1

On the exit road keep to the right, and at the end turn sharp right.
Klicken Sie auf der Ausfahrtsstraße rechts halten und am Ende scharf rechts abbiegen.
ParaCrawl v7.1

After a sharp turn I am suddenly in front of a little lake across the backroad.
Nach einer scharfen Kurve stehe ich plötzlich vor einem kleinen See.
ParaCrawl v7.1

Use the spacebar while turning to do a sharp handbrake turn.
Verwenden Sie die Leertaste, während Sie eine scharfe Handbremse wiederum tun.
ParaCrawl v7.1

My relationship with Lian took a sharp turn for the worse.
Meine Beziehung zu Lian machte eine scharfe Wendung zum Schlechteren.
ParaCrawl v7.1