Translation of "Sharp rise" in German

Other factors must be behind the sharp rise in the diagnosis.
Hinter diesem drastischen Anstieg der Diagnosen müssen also andere Faktoren stehen.
News-Commentary v14

Similarly, Lithuania registered a sharp rise in both AROP and income inequalities.
Auch in Litauen sind sowohl die Armutsgefährdungsquote als auch die Einkommensungleichheiten stark angestiegen.
TildeMODEL v2018

A sharp rise in malnutrition is feared.
Ferner wird mit einem ernstzunehmenden Anstieg der Unterernährung gerechnet.
TildeMODEL v2018

The sharp rise in 1973 is explained by the arrival of UK coal.
Der Anstieg im Jahre 1973 war auf die neu hinzugekommene britische Kohle zurückzuführen.
EUbookshop v2

There was a sharp rise in vehicle purchases between 1997 and 1998 (+58%).
Von 1997 bis 1998 zog der Fahrzeu­gimport stark an (+58%).
EUbookshop v2