Translation of "Shared house" in German

Finally, I will be voting in favour of the shared House of European History.
Und schließlich werde ich für ein gemeinsames Haus der Europäischen Geschichte stimmen.
Europarl v8

As you can hear, these doubts are shared in this House.
Wie Sie hören, wird dieser Zweifel in diesem Haus auch geteilt.
Europarl v8

I once shared a summer house in Dewey Beach with his legislative assistants.
Ich teilte mir mal ein Sommerhaus mit seinen Rechtsassistenten.
OpenSubtitles v2018

He has shared his house with them,... mehr info >
Er teilt mit ihnen sein Haus, spendet... mehr info >
ParaCrawl v7.1

The garden is shared with another house.
Der Garten wird mit einem anderen Haus gemeinsam benutzt.
ParaCrawl v7.1

We where two familys that shared this house and it was perfect.
Wir waren zwei Familien, die dieses Haus teilten und es war perfekt.
ParaCrawl v7.1

From Venice they returned to Florence, where Pacioli and Leonardo shared a house.
Von Venedig ihrer Rückkehr nach Florenz, wo Pacioli und Leonardo ein Haus geteilt.
ParaCrawl v7.1

During his last years, Ami's house shared with his first wife and her third husband.
Während seiner letzten Lebensjahre teilte sich Amis Haus mit seiner ersten Frau und ihrem dritten Ehemann.
ParaCrawl v7.1

It is situated on a large ground shared with a house of 3 apartments and a mobile home.
Es liegt auf einem großen Grundstück mit einem Haus von drei Wohnungen und einem Mobilheim geteilt.
ParaCrawl v7.1