Translation of "House share" in German

Almost half of the Members of this House share that view.
Fast die Hälfte dieses Hauses trägt diese Meinung mit.
Europarl v8

I can see other Members of this House share my view.
Ich sehe, dass andere Abgeordnete dieses Hauses meine Ansicht teilen.
Europarl v8

There's not much in the house, but we'Il share...
Es ist nicht viel im Hause, aber wir werden es teilen...
OpenSubtitles v2018

And we generate energy, more than is needed in the house, and share it.
Und produzieren Energie, mehr als im Haus gebraucht wird.
ParaCrawl v7.1

Moon Share House In Tokyo apartment provides good lodging for 7 guests in Tokyo.
Das Apartment Moon Share House In Tokyo bietet eine Unterbringung in Präfektur Tokio.
ParaCrawl v7.1

Friends of the House share their impressions of the Louis Vuitton show.
Freunde des Hauses teilen ihre Eindrücke der Louis Vuitton Show mit.
ParaCrawl v7.1

It is a shame that others in this House do not share the same view.
Es ist sehr schade, dass andere in diesem Haus diese Meinung nicht teilen.
Europarl v8

I also commend her recommendations to this House, and indeed share her concerns.
Ich empfehle diesem Hohen Haus auch ihre Empfehlungen und teile natürlich auch ihre Bedenken.
Europarl v8

Women Only Share House 519696 apartment is a fine accommodation to stay in Tokyo.
Das Apartment Ferienwohnung Women Only Share House 519696 bietet eine Unterbringung in Präfektur Tokio.
ParaCrawl v7.1

Women Only Share House 517577 apartment offers accommodat?on in Tokyo.
Das Apartment Women Only Share House 517577 bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Präfektur Tokio.
ParaCrawl v7.1

The Sunshine 60 Observatory is 12 km from Palette Share House, while Edo Tokyo Museum is 12 km away.
Das Observatorium Sunshine 60 und das Edo-Tokyo-Museum liegen jeweils 12 km vom Palette Share House entfernt.
ParaCrawl v7.1