Translation of "Share payment" in German
You
can
enter
a
percentage
for
the
payment
share
for
each
payment
schedule
line.
Je
Zahlungsplanposition
können
Sie
einen
Prozentsatz
für
den
Zahlungsanteil
erfassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
thus
see
that
the
planned
invoice
amount
does
not
correspond
to
the
payment
share
in
percent.
So
erkennen
Sie,
dass
der
geplante
Rechnungsbetrag
nicht
dem
prozentualen
Zahlungsanteil
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
amount
is
automatically
changed
if
you
change
the
payment
share
in
percent.
Der
Rechnungsbetrag
wird
automatisch
geändert,
wenn
Sie
den
prozentualen
Zahlungsanteil
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
amount
resulting
from
the
payment
share
in
percent
is
thus
calculated
and
suggested.
Dadurch
wird
der
aus
dem
prozentualen
Zahlungsanteil
resultierende
Rechnungsbetrag
berechnet
und
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
paragraphs
B56–B62
the
term
‘share-based
payment
awards’
refers
to
vested
or
unvested
share-based
payment
transactions.
In
den
Paragraphen
B56–B62
bezeichnet
der
Begriff
„anteilsbasierte
Vergütungsprämien“
unverfallbare
wie
verfallbare
anteilsbasierte
Vergütungstransaktionen.
DGT v2019
These
service
providers
share
payment
information
with
us,
so
that
we
can
process
and
manage
your
booking.
Diese
Leistungsanbieter
teilen
die
Zahlungsinformationen
mit
uns,
sodass
wir
ihre
Buchung
bearbeiten
und
verwalten
können.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
GCGC,
share-based
payment
is
considered
received
at
the
date
and
value
relevant
to
German
tax
law.
Aktienbasierte
Vergütungen
gelten
gemäß
DCGK
zu
dem
nach
deutschem
Steuerrecht
maßgeblichen
Zeitpunkt
und
Wert
als
zugeflossen.
ParaCrawl v7.1
Equity-settled
share-based
payment
transactions
are
recognised
at
their
fair
value
at
the
date
of
grant.
Aktienbasierte
Vergütungstransaktionen
mit
Ausgleich
durch
Eigenkapitalinstrumente
werden
zum
Zeitpunkt
der
Gewährung
mit
dem
beizulegenden
Zeitwert
bewertet.
ParaCrawl v7.1
When
processing
your
order,
we
share
your
payment
details
with
credit
card
companies
and
other
payment
providers.
Bei
der
Bearbeitung
einer
Bestellung
geben
wir
Ihre
Zahlungsdaten
an
Kreditkartenunternehmen
und
andere
Zahlungsdienstleister
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
process
payments,
we
share
your
payment
data
to
the
credit
institution
commissioned
with
the
payment.
Zur
Abwicklung
von
Zahlungen
geben
wir
Ihre
Zahlungsdaten
an
das
mit
der
Zahlung
beauftragte
Kreditinstitut
weiter.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
automatically
calculated
and
suggested
when
you
enter
a
payment
share
in
percent.
Der
Rechnungsbetrag
wird
automatisch
berechnet
und
vorgeschlagen,
wenn
Sie
einen
prozentualen
Zahlungsanteil
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
login
is
effected
on
the
PayPal
site
and
the
customer
must
share
no
payment
data.
Der
Login
erfolgt
dabei
auf
der
Seite
von
PayPal
und
der
Kunde
muss
keine
Zahldaten
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
payment
share
is
used
to
calculate
the
planned
invoice
amount
(InvAmt
Planned
field).
Der
Zahlungsanteil
wird
zur
Berechnung
des
geplanten
Rechnungsbetrags
herangezogen
(Feld
ReBetrag
geplant).
ParaCrawl v7.1