Translation of "Share out" in German
So
let
us
share
out
the
support
for
them
in
Europe.
Lassen
Sie
uns
also
die
Unterstützung
für
sie
in
Europa
aufteilen.
Europarl v8
Sometimes
the
intergovernmental
conference
looks
like
an
anxious
administrative
bureaucracy
trying
to
share
out
power.
Manchmal
ähnelt
die
Regierungskonferenz
einem
qualvollen,
bürokratischen
Versuch,
die
Macht
aufzuteilen.
Europarl v8
The
large
Member
States
share
out
the
posts
among
themselves.
Die
großen
Mitgliedstaaten
verteilen
die
Posten
unter
sich
selbst.
Europarl v8
Thereafter,
the
Member
States
should
share
out
the
authorisations
allocated
to
them
among
undertakings
in
accordance
with
objective
criteria.
Die
Mitgliedstaaten
verteilen
dann
die
erhaltenen
Lizenzen
nach
objektiven
Kriterien
an
die
Unternehmen.
JRC-Acquis v3.0
Listen,
give
me
the
money
and
I'll
share
it
out.
Geben
Sie
mir
das
Geld,
ich
verteile
es.
OpenSubtitles v2018
The
giants
share
out
the
world
market
amongst
themselves.
Die
Giganten
teilen
den
Weltmarkt
unter
sich
auf.
EUbookshop v2
There
will
we
share
out
our
sentence.
Dort
werden
wir
unsere
Strafe
teilen.
OpenSubtitles v2018