Translation of "Share of sales" in German
In
Germany
markets
have
maintained
their
share
of
sales
over
the
last
decade.
Im
letzten
Jahrzehnt
konnte
der
Wochenmarkt
seinen
Anteil
in
Deutschland
gut
halten.
TildeMODEL v2018
Efficient
and
green
technologies
make
up
the
majority
share
of
product
sales.
Der
Großteil
des
Produktumsatzes
entfällt
dabei
auf
effiziente
und
grüne
Technologien.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
the
share
of
e-sales
in
total
turnover
has
still
to
develop.
Dennoch
ist
der
Anteil
der
Internetverkäufe
am
Gesamtumsatz
noch
ausbaufähig.
EUbookshop v2
Ansae's
members
are
entitled
to
a
fair
share
of
the
sales
allocated
to
them.
Die
ANSACMitglieder
haben
Anspruch
auf
einen
angemessenen
Anteil
an
den
ihnen
zugewiesenen
Verkäufen.
EUbookshop v2
The
top
customers
bring
the
lion's
share
of
sales.
Die
Topkunden
bringen
den
Löwenanteil
des
Umsatzes.
ParaCrawl v7.1
The
international
share
of
sales
rose
from
41.1%
to
42.7%.
Der
Auslandsanteil
erhöhte
sich
von
41,1%
auf
42,7%.
ParaCrawl v7.1
The
securities
in
this
index
have
a
significant
share
of
sales
in
the
USA.
Die
darin
enthaltenen
Gattungen
weisen
einen
signifikanten
Umsatzanteil
in
den
USA
auf.
ParaCrawl v7.1
Western
Europe
is
our
most
important
market
with
an
over
80
percent
share
of
sales.
Westeuropa
ist
mit
über
80
Prozent
Umsatzanteil
unser
wichtigster
Markt.
ParaCrawl v7.1
Asia
as
significant
growth
engine,
with
share
of
sales
climbing
to
41
percent.
Asien
als
wesentlicher
Wachstumsmotor,
Umsatzanteil
steigt
auf
41
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Over
the
medium
term,
we
want
to
secure
a
share
of
sales
of
over
50%.
Mittelfristig
streben
wir
hier
einen
Umsatzanteil
von
mehr
als
50
%
an.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
sales
in
the
emerging
markets
was
stable
at
42%.
Mit
42%
war
der
Umsatzanteil
in
den
aufstrebenden
Märkten
stabil.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
generates
a
significant
share
of
sales
on
online
platforms.
Jedem,
der
einen
signifikanten
Umsatzanteil
auf
Onlineplattformen
generiert.
CCAligned v1
The
lion's
share
of
the
diamond
sales
of
the
company
Taurus
Diamonds,
falls
on
the
rocket
and
space
industry.
Der
Löwenanteil
des
Diamantenverkaufs
der
Firma
Taurus
Diamonds
entfällt
auf
die
Raketen-und
Raumfahrtindustrie.
CCAligned v1
The
division's
share
of
Group
sales
was
69%.
Der
Anteil
am
Konzernumsatz
betrug
69%.
ParaCrawl v7.1
Share
of
Sales
from
Emerging
Markets
Increases
to
47
%
Umsatzanteil
aus
Schwellenländern
steigt
auf
47
%
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
international
share
of
sales
at
the
Baumarkt
subgroup
rose
from
45.0%
to
46.8%.
Der
Auslandsanteil
innerhalb
des
Baumarkt-Teilkonzerns
stieg
dadurch
von
45,0
%
auf
46,8
%.
ParaCrawl v7.1
Cadillac
increased
its
share
of
auto
sales
during
that
period.
Cadillac
erhöht
seinen
Anteil
an
Autoverkäufe
in
diesem
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1