Translation of "Share key" in German
Nevertheless,
the
EU’s
newest
members
share
some
key
features.
Dennoch
haben
die
jüngsten
EU-Mitglieder
einige
Schlüsselmerkmale
gemeinsam.
News-Commentary v14
With
Infogram
you
can
share
key
metrics,
business
projections,
and
company
goals.
Mit
Infogram
können
Sie
zentrale
Messgrößen,
Business-Projektionen
und
Unternehmenszielsetzungen
teilen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
share
a
key
with
my
friends
and
family?
Wie
kann
ich
einen
Schlüssel
mit
meinen
Freunden
und
Familienangehörigen
teilen?
CCAligned v1
We
have
thus
expanded
our
market
share
in
the
key
markets.
Damit
haben
wir
in
den
wesentlichen
Märkten
unsere
Marktanteile
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
To
share
a
HASP
key
with
remote
PCs,
Um
einen
HASP-Schlüssel
mit
Remote-PCs
zu
teilen,
CCAligned v1
I
want
to
share
two
key
words
with
you.
Ich
möchte
zwei
Schlüsselwörter
mit
dir
teilen.
CCAligned v1
In
doing
so
we
have
expanded
our
market
share
in
our
key
markets.
Damit
haben
wir
in
den
wesentlichen
Märkten
unsere
Marktanteile
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
share
key
foreign
and
trade
policy
principles.
Wir
teilen
wichtige
außen-
und
handelspolitische
Grundsätze.
ParaCrawl v7.1
Despite
capturing
market
share
in
key
submarkets,
we
saw
revenues
decline.
Trotz
dem
Zugewinn
von
Marktanteilen
in
wichtigen
Teilmärkten
mussten
wir
Umsatzeinbußen
hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
share
the
key
with
each
other,
which
means
they
have
to
trust
each
other.
Sie
müssen
den
Code
miteinander
teilen,
was
bedeutet,
dass
sie
sich
gegenseitig
vertrauen
müssen.
ParaCrawl v7.1
To
share
a
certain
key
function
with
the
corporation's
other
businesses
or
even
with
other
companies.
Eine
bestimmte
Schlüsselfunktion
mit
anderen
Geschäften
des
Unternehmens
oder
sogar
mit
anderen
Firmen
teilen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
and
the
Member
States
are
ready
to
contribute
their
fair
share,
if
other
key
players
make
comparable
efforts.
Die
EU
und
die
Mitgliedstaaten
sind
bereit,
einen
fairen
Beitrag
zu
leisten,
wenn
auch
andere
wichtige
Beteiligte
vergleichbare
Anstrengungen
unternehmen.
Europarl v8
And,
as
different
as
they
are,
they
share
one
key
feature:
none
has
a
military
solution.
Und
so
unterschiedlich
sie
auch
sind,
ist
ihnen
ein
wesentliches
Merkmal
gemeinsam:
Es
gibt
für
keines
der
Probleme
eine
militärische
Lösung.
News-Commentary v14