Translation of "Share appreciation" in German
But
we
do
share
an
appreciation
for
Max
Greenfield
("New
Girl").
Aber
wir
teilen
die
Verehrung
zu
Max
Greenfield
("New
Girl").
ParaCrawl v7.1
It
made
us
very
happy
to
be
able
to
share
our
appreciation
for
a
great
meal!
Es
hat
uns
sehr
gefreut,
dass
wir
unsere
Wertschätzung
für
ein
gutes
Essen
zu
teilen!
ParaCrawl v7.1
What
all
positions
represented
at
subvision
share
is
the
appreciation
of
collaboration
as
a
social
and
cultural
practice.
Alle
bei
subvision
vertretenen
Positionen
verbindet
die
Wertschätzung
der
Zusammenarbeit
als
soziale
und
kulturelle
Praxis.
ParaCrawl v7.1
They
hold
the
underlying
stock,
and
are
therefore
interested
in
dividends
as
well
as
share
price
appreciation.
Sie
halten
die
zugrunde
liegende
Aktie
und
sind
daher
daran
interessiert,
Dividenden
sowie
Kurssteigerung.
ParaCrawl v7.1
I
share
the
rapporteur’s
appreciation
of
the
Turkish
Government’s
efforts
to
introduce
constitutional
and
legislative
reforms,
for
instance
the
penal
code,
which
addresses
the
situation
of
women
and
promotes
gender
equality.
Wie
die
Berichterstatterin
zolle
auch
ich
der
türkischen
Regierung
Anerkennung
für
ihre
Bemühungen
um
Verfassungs-
und
Legislativreformen,
zum
Beispiel
das
Strafgesetzbuch,
das
sich
der
Situation
der
Frauen
annimmt
und
die
Gleichstellung
der
Geschlechter
fördert.
Europarl v8
I
share
the
appreciation
of
Parliament
regarding
the
vital
role
played
by
public
service
television
and
other
media
for
democracy,
diversity
and
for
the
encouragement
for
a
public
debate.
Ich
teile
die
Einschätzung
des
Parlaments,
dass
das
öffentlich-rechtliche
Fernsehen
und
andere
Medien
für
die
Demokratie,
die
Vielfalt
und
die
Förderung
einer
öffentlichen
Debatte
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
ECB
,
which
has
employees
from
all
EU
Member
States
,
is
well
aware
of
,
and
attached
to
,
the
value
of
cultural
diversity
in
Europe
,
and
is
very
happy
to
share
this
appreciation
with
the
residents
of
Frankfurt
and
the
Rhine-Main
region
,
as
well
as
with
visitors
from
abroad
.
Die
EZB
,
deren
Mitarbeiter
aus
allen
EU-Mitgliedstaaten
stammen
,
schätzt
die
kulturelle
Vielfalt
Europas
und
ist
sich
des
Werts
dieses
Kulturreichtums
bewusst
,
weshalb
sie
diesen
mit
den
Einwohnern
Frankfurts
,
der
Rhein-Main-Region
und
Gästen
von
außerhalb
teilen
möchte
.
ECB v1
The
ECB,
which
has
employees
from
all
EU
Member
States,
is
well
aware
of,
and
attached
to,
the
value
of
cultural
diversity
in
Europe,
and
is
very
happy
to
share
this
appreciation
with
the
residents
of
Frankfurt
and
the
Rhine-Main
region,
as
well
as
with
visitors
from
abroad.
Die
EZB,
deren
Mitarbeiter
aus
allen
EU-Mitgliedstaaten
stammen,
schätzt
die
kulturelle
Vielfalt
Europas
und
ist
sich
des
Werts
dieses
Kulturreichtums
bewusst,
weshalb
sie
diesen
mit
den
Einwohnern
Frankfurts,
der
Rhein-Main-Region
und
Gästen
von
außerhalb
teilen
möchte.
TildeMODEL v2018
I
am
convinced
that
the
European
citizens
will
share
my
appreciation,
given
the
important
role
the
cohesion
policy
plays
in
improving
the
quality
of
people’s
lives.
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
die
europäischen
Bürger
sich
meiner
Einschätzung
anschließen
werden,
da
die
Kohäsionspolitik
bei
der
Verbesserung
der
Lebensqualität
der
Bürger
eine
wichtige
Rolle
spielt.
TildeMODEL v2018
I'm
certain
that
any
of
you
who
have
wearily
pushed
rich
maiden
aunts
in
their
wheelchairs
share
my
appreciation
of
elevator
shafts.
Ich
bin
sicher,
dass
diejenigen
unter
Ihnen,
die
ihre
Tanten
schon
mal
im
Rollstuhl
die
Treppen
hinaufschleppen
mussten,
meine
Dankbarkeit
für
Fahrstühle
teilen.
OpenSubtitles v2018
Other
than
the
“Share
This”
link,
there
are
other
ways
to
share
your
appreciation
of
Morten,
Magne
and
Paul,
and
the
music
they
make
together.
Abgesehen
von
dem
“Share
This”-Link
gibt
es
auch
andere
Möglichkeiten,
eure
Wertschätzung
für
Morten,
Magne,
Paul
und
die
Musik,
die
sie
zusammen
machen,
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
Share
your
appreciation:
Related
cruises
Teilen
Sie
Ihre
Wertschätzung:
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
that
they
share
in
this
appreciation
for
the
valuable
services
that
Italy
contributes
to
their
delicate
and
specialized
mission.
Ich
bin
sicher,
daß
sie
diese
Anerkennung
für
die
wertvollen
Dienste
teilen,
die
Italien
für
ihre
delikate
und
anspruchsvolle
Mission
leistet.
ParaCrawl v7.1
If
economic
data
had
not
contained
serious
inaccuracies,
disseminated
information
and
comments
in
various
fields,
They
would
have
dissuaded
from
investing
small
investors
seeking
yield
economic
benefits
and
share
appreciation.
Wenn
Wirtschaftsdaten
war
nicht
ernst
Ungenauigkeiten
enthalten,
verbreiteten
Informationen
und
Kommentare
in
verschiedenen
Bereichen,
Sie
hätten
aus
der
Investitions
kleinen
Anleger,
die
Ausbeute
wirtschaftliche
Vorteile
davon
abbringen
und
teilen
Wertschätzung.
CCAligned v1
We'Äôre
not
ones
to
be
glued
to
our
phones
when
travelling,
but
sometimes
the
world
can
be
so
darn
buff
that
we
just
need
to
share
our
appreciation.
Wir
hängen
normalerweise
nicht
ständig
an
unseren
Handys
während
wir
reisen,
aber
manchmal
kann
die
Welt
so
verdammt
attraktiv
sein,
dass
wir
einfach
unsere
Dankbarkeit
zeigen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
bond
offers
investors
an
attractive
annual
coupon
expected
to
be
within
a
range
of
6.25
to
6.75%,
whereas
the
company
participates
in
the
upside
from
any
future
share
price
appreciation
up
to
the
conversion
premium
level
of
16
-
20%.
Das
Papier
bietet
Investoren
eine
attraktive
jährliche
Verzinsung
zwischen
6,25
und
6,75%,
während
das
Unternehmen
im
Rahmen
der
Wandlungsprämie
an
den
ersten
16
-
20%
einer
möglichen
Kurssteigerung
der
Bayer-Aktie
partizipiert.
ParaCrawl v7.1