Translation of "Share about" in German
I
share
his
unease
about
the
numbers
and
their
interpretation.
Ich
teile
sein
Unbehagen
über
die
Zahlenangaben
und
ihre
Interpretation.
Europarl v8
We
share
your
concerns
about
cyanide.
Wir
teilen
Ihre
Sorgen
in
Bezug
auf
Zyanid.
Europarl v8
I
also
share
your
concerns
about
the
volatility
of
the
commodity
derivatives
markets;
Ich
teile
ferner
Ihre
Bedenken
hinsichtlich
der
Volatilität
der
Rohstoffderivatemärkte.
Europarl v8
In
this
respect
I
share
your
concern
about
the
Commission's
staffing
policy.
Insoweit
teile
ich
Ihr
Unbehagen
hinsichtlich
der
Personalpolitik
der
Kommission.
Europarl v8
Mr
Savary,
I
fully
share
your
concern
about
the
Pyrenees.
Herr
Savary,
ich
teile
völlig
Ihre
Sorge
wegen
der
Pyrenäen.
Europarl v8
Now
there
is
a
million
things
I
could
share
with
you
about
the
mechanics
here.
Ich
könnte
Ihnen
eine
Million
Dinge
über
die
Mechanismen
erzählen.
TED2020 v1
I
share
your
concerns
about
Colony
Collapse
Disorder
writ
large,
I
do.
Ich
teile
Ihre
Bedenken
Koloniekollaps
groß
zu
schreiben,
das
tue
ich.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
share
a
story
about
a
guest
who
came
to
this
hotel.
Ich
möchte
Ihnen
eine
Geschichte
über
einen
Gast
in
diesem
Hotel
erzählen.
OpenSubtitles v2018
And
anything
you
share
about
Borns
Tech.
Und
alles,
was
Sie
über
Borns
Tech
wissen.
OpenSubtitles v2018
Did
lila
ever
share
any
details
about
this
man?
Hat
Lila
dir
irgendwelche
Details
über
den
Mann
genannt?
OpenSubtitles v2018
There
are
a
lot
of
people
out
there
who
share
our
concerns
about
Verax.
Dort
draußen
gibt
es
viele
Leute,
die
unsere
Sorge
gegenüber
Verax
teilen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
share
much
about
the
investigation,
at
this
point.
Wir
können
zur
Zeit
nichts
über
die
Untersuchung
sagen.
OpenSubtitles v2018
Afraid
of
what
he
might
share
about
your
history
together?
Angst
davor,
was
er
über
eure
Geschichte
zusammen
verbreiten
könnte?
OpenSubtitles v2018