Translation of "Share a meal" in German

It's like she's never seen two guys share a meal together.
Als hätte sie nie zwei Männer gesehen, die zusammen essen.
OpenSubtitles v2018

It's okay if we can't share a meal.
Es ist ok, wenn wir das Essen nicht teilen können.
OpenSubtitles v2018

Henry wanted us to share a meal before each spooning.
Henry wollte, dass wir vor jedem Löffel Asche zusammen was essen.
OpenSubtitles v2018

Then at least share a meal with us.
Ihr könnt zumindest eine Mahlzeit mit uns teilen.
OpenSubtitles v2018

Guests can share a meal in Les Pirates and Le Petit Nice, located about 200 meters away.
Gäste können in Les Pirates und Le Petit Nice 200 Meter entfernt speisen.
CCAligned v1

Guests can share a meal using the BBQ facilities and enjoy free parking.
Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten und genießen Sie kostenfreie Parkplätze.
ParaCrawl v7.1

Guests can relax outdoors and share a meal using the BBQ facilities.
Sie können auch im Freien entspannen und die Grillmöglichkeiten nutzen.
ParaCrawl v7.1

They can't greet them in a store or share a meal with them.
Sie können sie nicht im Geschäft grüßen oder mit ihnen essen.
ParaCrawl v7.1

Guests can share a meal in Bartavin and U Scontru, located about 600 meters away.
Gäste können in Bartavin und U Scontru 600 Meter entfernt speisen.
CCAligned v1

After the meeting we will share a vegetarian meal and a good tea !
Nach dem Treffen werden wir eine vegetarische Mahlzeit und einen guten Tee teilen !
CCAligned v1

Who would you like to share a meal with?
Wen würdest Du gerne zum Essen treffen?
CCAligned v1

Guests can share a meal in Krim Restaurant and Chepishev, located about 650 meters away.
Gäste können in Krim Restaurant und Chepishev 650 Meter entfernt speisen.
CCAligned v1

Guests can share a barbecued meal in the spacious courtyard and enjoy a free breakfast.
Im geräumigen Innenhof können Sie Speisen vom Grill und ein kostenloses Frühstück genießen.
ParaCrawl v7.1

You can share a meal with family and friends using the BBQ facilities.
Sie können die Grillmöglichkeiten nutzen und mit Familie und Freunden speisen.
ParaCrawl v7.1

Guests can play billiards and share a meal in the BBQ area.
Sie können Billard spielen und eine Mahlzeit im Grillbereich genießen.
ParaCrawl v7.1

Dining table, where guests share a meal to enjoy.
Esszimmertisch, der einlädt gemeinsam ein Essen zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Your kids will be happy to share a meal with you with their own The Little Prince plate.
Mit diesem Teller werden sich Ihre Kinder auf jede Mahlzeit mit Ihnen freuen.
ParaCrawl v7.1