Translation of "Shall not pass" in German
I
shall
certainly
not
pass
judgement
on
the
substance
of
the
matter,
Mr
Duhamel.
Ich
werde
mit
Sicherheit
keine
inhaltliche
Beurteilung
abgeben,
Herr
Duhamel.
Europarl v8
You
shall
not
pass
through
except
with
an
authority.
Ihr
werdet
nicht
herausdringen,
außer
mit
einer
Ermächtigung.
Tanzil v1
The
particle
sample
shall
not
pass
through
a
pump
before
passing
through
the
PNC.
Die
Partikelprobe
darf
vor
dem
Erreichen
des
Partikelzählers
nicht
durch
eine
Pumpe
strömen.
DGT v2019
Noise,
You
Shall
Not
Pass!
Rauschen
–
Du
kannst
nicht
vorbei!
CCAligned v1
Heaven
and
earth
shall
pass
away,
but
my
words
shall
not
pass
away.
Himmel
und
Erde
werden
vergehen,
aber
meine
Worte
vergehen
nie.
ParaCrawl v7.1
Heaven
and
earth
will
pass,
but
my
words
shall
not
pass
away.
Himmel
und
Erde
werden
vergehen,
aber
meine
Worte
werden
nicht
vergehen.
ParaCrawl v7.1
The
service
providers
shall
not
pass
this
data
onto
third
parties.
Die
Dienstleister
werden
diese
Daten
nicht
an
Dritte
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Bike24
shall
not
illicitly
pass
on
personal
data
to
third
parties.
Durch
Bike24
erfolgt
keine
unerlaubte
Weitergabe
von
personenbezogenen
Daten
an
Dritte.
ParaCrawl v7.1
The
boreholes
preferably
shall
not
pass
through
the
left
and
right
intervertebral
implant
side
faces.
Bevorzugt
durchbohren
die
Bohrungen
nicht
die
linke
und
die
rechte
Seitenfläche
des
Zwischenwirbelimplantats.
EuroPat v2
In
principle,
we
shall
not
pass
on
your
personal
data
to
any
third
parties.
Ihre
persönlichen
Daten
werden
von
uns
grundsätzlich
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
CCAligned v1
In
particular
Bike24
shall
not
pass
on
any
personal
data
to
third
parties
for
advertising
purposes.
Insbesondere
gibt
Bike24
keine
personenbezogenen
Daten
zu
Werbezwecken
an
Dritte
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
pass
on
your
personal
details
without
your
permission
to
other
parties.
Wir
werden
Ihre
persönlichen
Daten
nicht
ohne
Ihre
Zustimmung
Dritten
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
pass
it
on
to
third
parties
without
your
explicit
approval.
Wir
geben
diese
nicht
ohne
Ihr
ausdrückliches
Einverständnis
an
Dritte
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
pass
on
this
personal
data
to
third
parties.
Wir
geben
diese
personenbezogenen
Daten
nicht
an
Dritte
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
pass
on
these
data
without
your
permission.
Diese
Daten
geben
wir
nicht
ohne
Ihre
Einwilligung
weiter.
ParaCrawl v7.1
Build
towers,
earn
money,
collect
-
enemy
shall
not
pass!
Türme
bauen,
Geld
verdienen,
sammeln
-
Feind
wird
nicht
passieren!
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
pass
on
any
data
to
third
parties
without
your
explicit
permission.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Verily
I
say
unto
you,
This
generation
shall
not
pass,
till
all
these
things
be
fulfilled.
Wahrlich
ich
sage
euch:
Dies
Geschlecht
wird
nicht
vergehen,
bis
daß
dieses
alles
geschehe.
bible-uedin v1