Translation of "Shall be understood" in German
If
the
three
months
deadline
expires
without
a
response,
this
shall
be
understood
as
an
acceptance
by
the
EFTA
State
not
responding
in
time.
Verstreichen
diese
drei
Monate
ohne
Antwort,
gilt
dies
als
Annahme
der
Empfehlung.
DGT v2019
All
references
to
Member
States
shall
be
understood
to
refer
to
Contracting
Parties.
Jede
Bezugnahme
auf
die
Mitgliedstaaten
gilt
als
Bezugnahme
auf
die
Vertragsparteien.
DGT v2019
If
the
three
months’
deadline
expires
without
a
response,
this
shall
be
understood
as
an
acceptance
by
the
EFTA
State
not
responding
in
time.
Verstreichen
diese
drei
Monate
ohne
Antwort,
gilt
dies
als
Annahme
der
Empfehlung.
DGT v2019
References
to
the
provisions
repealed
shall
be
understood
as
referring
to
this
Regulation.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobenen
Bestimmungen
gelten
als
Bezugnahmen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
those
Regulations
shall
be
understood
to
apply
to
this
Regulation.
Verweisungen
auf
diese
Verordnungen
gelten
als
Verweisungen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
regulations
shall
be
understood
as
references
to
this
Regulation.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobenen
Verordnungen
gelten
als
Bezugnahmen
auf
diese
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Decision
shall
be
understood
as
referring
to
this
Decision.
Die
Verweisungen
auf
den
aufgehobenen
Beschluß
gelten
als
Verweisungen
auf
den
vorliegenden
Beschluß.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Decision
shall
be
understood
to
refer
to
this
Decision.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Entscheidung
gelten
als
Verweisungen
auf
diese
Entscheidung.
JRC-Acquis v3.0
Reference
to
the
repealed
Decision
shall
be
understood
to
refer
to
this
Directive.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Entscheidung
gelten
als
Verweisungen
auf
die
vorliegende
Richtlinie.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Regulations
shall
be
understood
as
referring
to
this
Regulation.
Die
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobenen
Verordnungen
gelten
als
Hinweise
auf
diese
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Regulation
shall
be
understood
as
referring
to
this
Regulation.
Die
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Hinweise
auf
diese
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Regulation
shall
be
understood
as
references
to
this
Regulation.
Verweisungen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Verweisungen
auf
die
vorliegende
Verordnung.
JRC-Acquis v3.0
References
to
the
repealed
Directive
shall
be
understood
as
references
to
this
Regulation.
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Richtlinie
gelten
als
Bezugnahmen
auf
diese
Verordnung.
TildeMODEL v2018