Translation of "Shall be possible" in German
It
shall
be
possible
to
release
the
parking
brake
manually
in
an
emergency
situation
at
standstill.
Die
Feststellbremse
muss
in
Notfällen
bei
stehendem
Fahrzeug
von
Hand
gelöst
werden
können.
DGT v2019
No
extension
shall
be
possible
beyond
this
period.
Eine
Verlängerung
über
diesen
Zeitraum
hinaus
ist
nicht
möglich.
DGT v2019
Authenticated
copies
shall
be
accepted,
where
possible,
in
place
of
original
documents.
Nach
Möglichkeit
werden
beglaubigte
Kopien
anstelle
von
Originalen
akzeptiert.
DGT v2019
No
transfer
of
payment
entitlements
shall
be
possible
before
the
definitive
establishment.
Vor
der
endgültigen
Festsetzung
ist
eine
Übertragung
von
Zahlungsansprüchen
nicht
möglich.
DGT v2019
Multiple
sampling
in
the
same
flock
shall
be
avoided,
wherever
possible.
Mehrfachprobenahmen
in
der
gleichen
Herde
sind
möglichst
zu
vermeiden.
DGT v2019
Changes
to
the
adopted
order
of
the
Agenda
shall
be
avoided
if
possible.
Änderungen
an
der
angenommenen
Tagesordnung
sollen
nach
Möglichkeit
vermieden
werden.
JRC-Acquis v3.0
Indirect
access
shall
also
be
possible
via
the
European
Data
Protection
Supervisor.
Es
besteht
ferner
die
Möglichkeit
eines
mittelbaren
Zugangs
über
den
Europäischen
Datenschutzbeauftragten.
JRC-Acquis v3.0
On
tractors,
it
shall
be
possible
to
graduate
this
braking
action.
Bei
Zugmaschinen
muss
diese
Bremswirkung
abstufbar
sein.
DGT v2019
In
addition
to
an
EAW
which
a
Member
State
has
attached
to
an
alert
for
arrest
it
shall
also
be
possible
to
attach
translations
of
the
EAW,
if
necessary
in
separate
binary
files.
Darüber
hinaus
werden
Lichtbilder
und
Fingerabdrücke
der
gesuchten
Person
eingegeben,
wenn
vorhanden.
DGT v2019
It
shall
be
possible
to
inscribe
in
this
area
a
rectangle
of
500
mm
×
700
mm.
In
diesen
Bereich
muss
ein
500
mm
×
700
mm
großes
Rechteck
hineinpassen.
DGT v2019
In
all
other
media,
colour
shall
be
used
whenever
possible.
In
allen
anderen
Medien
ist
nach
Möglichkeit
ebenfalls
das
farbige
Logo
zu
verwenden.
DGT v2019