Translation of "Shall be located" in German
When
performing
light
measurements,
the
computer
monitor
shall
be
located
in
a
dark
room
condition.
Während
der
Lichtmessungen
muss
sich
der
Computerbildschirm
unter
Dunkelkammerbedingungen
befinden.
DGT v2019
Quick
acting
valves
shall
be
located
either
upstream
or
downstream
of
the
filter
holder.
Entweder
oberhalb
oder
unterhalb
des
Filterhalters
sind
Schnellschaltventile
anzubringen.
DGT v2019
The
Office
shall
be
located
in
Brussels.
Das
Amt
hat
seinen
Sitz
in
Brüssel.
JRC-Acquis v3.0
The
Agency
shall
be
located
in
Luxembourg.
Der
Sitz
der
Agentur
befindet
sich
in
Luxemburg.
JRC-Acquis v3.0
That
information
shall
be
located
in
the
same
field
of
vision
as
the
product
name.
Diese
Angabe
muss
im
selben
Sichtfeld
wie
die
Verkehrsbezeichnung
angebracht
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
Agency
shall
be
located
in
Brussels.
Der
Sitz
der
Agentur
befindet
sich
in
Brüssel.
JRC-Acquis v3.0
The
marking
shall
be
located
on
the
surface
of
at
least:
Die
Kennzeichnung
ist
an
der
Oberfläche
mindestens
folgender
Teile
anzubringen:
DGT v2019
The
Operation
Headquarters
of
EUNAVFOR
MED
shall
be
located
in
Rome,
Italy.
Das
operative
Hauptquartier
der
EUNAVFOR
MED
befindet
sich
in
Rom,
Italien.
DGT v2019
The
EUSR
staff
shall
be
co-located
within
the
relevant
EEAS
departments
or
Union
delegations
in
order
to
ensure
coherence
and
consistency
of
their
respective
activities.
Die
Mitgliedstaaten
und
der
EAD
gewähren
die
hierfür
erforderliche
Unterstützung.
DGT v2019
Gas
tubes
or
hoses
shall
not
be
located
at
jacking
points.
Gasrohre
oder
-schläuche
dürfen
nicht
an
Aufbockpunkten
verlegt
sein.
DGT v2019
The
microphones
shall
be
located
1,2
±
0,02
m
above
the
ground
level.
Die
Mikrophone
sind
in
1,2
±
0,02
m
Entfernung
über
dem
Boden
anzuordnen.
DGT v2019
The
EUSR's
staff
shall
be
co-located
with
the
relevant
EEAS
departments
or
Union
delegations
in
order
to
ensure
coherence
and
consistency
of
their
respective
activities.
Die
Mitgliedstaaten
und
der
EAD
gewähren
die
hierfür
erforderliche
Unterstützung.
DGT v2019
The
EUSR
staff
shall
be
co-located
with
the
relevant
EEAS
department,
Union
delegation
in
Tel
Aviv
and
Union
Representative
Office
in
Jerusalem
in
order
to
ensure
the
coherence
and
consistency
of
their
respective
activities.
Die
Mitgliedstaaten
und
der
EAD
gewähren
die
hierfür
erforderliche
Unterstützung.
DGT v2019
The
EUSR
staff
shall
be
co-located
with
the
relevant
EEAS
departments
or
Union
delegations
in
order
to
ensure
coherence
and
consistency
of
their
respective
activities.
Die
Mitgliedstaaten
und
der
EAD
gewähren
die
hierfür
erforderliche
Unterstützung.
DGT v2019