Translation of "Shall be assigned" in German
Each
process
under
Annex
IX
shall
be
assigned
a
transaction
identification
code.
Jedem
in
Anhang
IX
aufgeführten
Vorgang
wird
eine
Transaktionskennung
zugeteilt.
DGT v2019
Payments
shall
be
assigned
to
the
oldest
open
budget
commitment.
Die
Zahlungen
werden
der
ältesten
offenen
Mittelbindung
zugeordnet.
DGT v2019
Each
account
shall
be
assigned
an
account
identification
code.
Jedem
Konto
wird
eine
Kontokennung
zugeteilt.
DGT v2019
Each
account
holder
shall
be
assigned
an
account
holder
identification
code.
Jedem
Kontoinhaber
wird
eine
Kontoinhaberkennung
zugeteilt.
DGT v2019
An
implementation
rate
based
on
the
above
categories
shall
be
assigned
to
each
programme
in
the
programme
performance
report.
Im
Programmvollzugsbericht
wird
jedem
Programm
eine
auf
den
genannten
Kategorien
basierende
Durchführungsquote
zugeteilt.
MultiUN v1
The
amount
referred
to
in
the
third
subparagraph
shall
be
assigned
to
the
national
budget
of
the
new
Member
State.
Der
Betrag
gemäß
Unterabsatz
3
wird
dem
Staatshaushalt
des
neuen
Mitgliedstaats
gutgeschrieben.
JRC-Acquis v3.0
Other
members
of
the
EUPM
shall
be
assigned
to
specific
appointments
by
the
Head
of
Mission.
Die
sonstigen
Angehörigen
der
EUPM
werden
vom
Leiter
der
Mission
bestimmten
Verwendungen
zugeteilt.
JRC-Acquis v3.0
Only
one
EORI
number
shall
be
assigned
in
respect
of
each
person.
Es
wird
nur
eine
EORI-Nummer
pro
Person
zugeteilt.
DGT v2019