Translation of "Shaft alignment" in German
Please
click
here
and
simulate
your
shaft
alignment
job
with
SHAFTALIGN.
Hier
können
Sie
schnell
und
einfach
eine
Wellenausrichtung
mit
SHAFTALIGN
simulieren.
ParaCrawl v7.1
Thus,
operating
companies
can
save
money
with
accurate
shaft
alignment.
Mit
einer
exakten
Wellenausrichtung
können
Betreiber
also
richtig
Geld
sparen.
ParaCrawl v7.1
Shaft
alignment
should
also
not
be
confused
with
coupling
alignment.
Die
Wellenausrichtung
darf
nicht
mit
der
Kupplungsausrichtung
verwechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
projecting
p.t.o.
shaft
facilitates
the
alignment
and
docking
of
the
labeling
modules.
Eine
überstehende
Zapfwelle
erleichtert
die
Ausrichtung
und
das
Andocken
der
Etikettiermodule.
EuroPat v2
It
all
began
with
OPTALIGN,
the
first
laser
shaft
alignment
system
in
the
market.
Es
begann
mit
OPTALIGN,
dem
ersten
laseroptischen
Wellenausrichtsystem
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
In
wind
turbines
we
determine
the
gear
and
generator
shaft
alignment.
In
Windkraftanlagen
bestimmen
wir
die
Ausrichtung
der
Wellen
von
Getriebe
und
Generator.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
functions
of
a
bolted
coupling
is
to
maintain
shaft
alignment.
Eine
der
wichtigsten
Aufgaben
einer
verschraubten
Kupplung
besteht
darin,
die
Wellenausrichtung
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
With
patented
brackets
and
new
measurement
methods,
PRÜFTECHNIK
reinvents
cardan
shaft
alignment.
Mit
patentierten
Sensorhalterungen
und
neuen
Messmethoden
erfindet
PRÜFTECHNIK
die
Ausrichtung
von
Kardanwellen
neu.
ParaCrawl v7.1
Shaft
alignment
on
mobile
devices
means
greater
mobility
and
flexibility.
Wellenausrichtung
mit
mobilen
Geräten
bedeutet
mehr
Mobilität
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
computer
diagnostics,
mechanical
repair,
electronics
and
oil
inspection,
we
also
offer
shaft
and
motor
alignment.
Neben
Computerdiagnostik,
mechanischer
Reparatur,
Elektronik-
und
Ölprüfung
bieten
wir
auch
Wellen-
und
Motorausrichtung
an.
CCAligned v1
For
this
reason,
a
lot
of
time
and
resources
are
invested
in
optimizing
shaft
alignment.
Aus
diesem
Grund
werden
eine
Menge
Zeit
und
Ressourcen
in
die
Optimierung
der
Wellenausrichtung
investiert.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
a
lot
of
time
and
resources
are
invested
in
optimising
shaft
alignment.
Aus
diesem
Grund
werden
eine
Menge
Zeit
und
Ressourcen
in
die
Optimierung
der
Wellenausrichtung
investiert.
ParaCrawl v7.1
Specializes
in
vibration,
balancing,
and
shaft
alignment
of
rotating
machinery
and
engineering
field
services.
Spezialisiert
in
Schwingung,
Ausgleich
und
Wellenausrichtung
von
Maschinen
und
technischen
Bereich
Dienstleistungen
drehen.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
the
laser-optical
measurement
technology
for
shaft
alignment
is
one
of
the
latest
innovation
in
the
area
of
digital
assembly
management.
Eine
Neuheit
beim
digitalen
Montagemanagement
stellt
die
Integration
von
Messtechnik
zur
laseroptischen
Wellenausrichtung
dar.
ParaCrawl v7.1
Shaft
alignment
on
mobile
devices
means
greater
mobility
and
flexibility.But
there
is
even
more
to
tab@lign.
Kundenstimmen
Infomaterial
Wellenausrichtung
mit
mobilen
Geräten
bedeutet
mehr
Mobilität
und
Flexibilität.Aber
tab@lign
kann
noch
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
SKF
Shaft
Alignment
Tool
TKSA
11
is
supplied
in
an
SKF
carrying
case
(fig.
Das
SKF
Wellenausrichtsystem
TKSA
11
wird
in
einem
Tragekoffer
(Bild
1)
geliefert.
ParaCrawl v7.1