Translation of "Shadow detail" in German

Lack of shadow detail is not necessarily a negative characteristic.
Das Fehlen von Schattendetails ist nicht unbedingt eine negative Charakteristik.
ParaCrawl v7.1
In addition, contrast and shadow detail are improved.
Zusätzlich werden Kontrast und Tiefenzeichnung verbessert.
ParaCrawl v7.1
Its superb back-level performance with excellent shadow detail makes it the right choice for those who demand terrific blacks for the most cinematic picture quality.
Seine hervorragende Back-Level-Performance mit hervorragenden shadow Detail macht es die richtige Wahl für diejenigen, die tolle Schwarze fordern für die meisten filmischen Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
This is usually a good thing but sometimes the levels in an image are spread in an awkward way and levels adjustment results in unnatural colors, blown out highlights and lost shadow detail.
Das ist an sich eine äußerst nützliche Sache, nur sind die Tonwerte in manchen Bildern so ungünstig verteilt, dass nach einer Tonwertkorrektur plötzlich unnatürliche Farben auftreten und Details in den Lichtern (weiße Flecken) und Tiefen verloren gehen.
ParaCrawl v7.1
Next-generation Smart HDR uses advanced machine learning to capture more natural-looking images with beautiful highlight and shadow detail on the subject and in the background.
Smart HDR der nächsten Generation nutzt fortschrittliches maschinelles Lernen, um natürlicher aussehende Bilder mit beeindruckenden Details in den hellen und dunklen Bereichen am Motiv und im Hintergrund aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Content captured with High Dynamic Range (HDR) pulls audiences deeper into the story with spectacular contrast and a dramatically expanded range of brightness levels -- from sparkling highlights to richly-detailed blacks and shadow detail.
Mit High Dynamic Range (HDR) aufgenommene Inhalte ziehen das Publikum tiefer in das Geschehen mit spektakulärem Kontrast und einem deutlich erweiterten Helligkeitsspektrum – von funkelnden Highlights zu detaillierten Schwarztönen und Schattendetails.
ParaCrawl v7.1
The Multiexposure function results in the case of the OpticFilm 7600i in a more beautiful shadow detail, thus it is useful now.
Die Multiexposure Funktion führt beim OpticFilm 7600i zu einer schöneren Tiefenzeichnung, ist jetzt also gut brauchbar.
ParaCrawl v7.1
Next-generation Smart HDR uses advanced algorithms to finesse highlight and shadow detail in your image.
Smart HDR der nächsten Generation optimiert mit fortschrittlichen Algorithmen die Details in den dunklen und hellen Bereichen deines Bildes.
ParaCrawl v7.1
By supporting High Dynamic Range (HDR) signal pass-through, you can enjoy the incredible jump in image contrast and brightness it brings—and the additional shadow detail and highlights further enhance picture detail and brings colours to life.
Dank der Unterstützung von High Dynamic Range (HDR) können Sie den dadurch realisierten Sprung nach vorne bei Bildkontrast und Helligkeit erleben. Die Darstellung von Schatten und Highlights verbessert den Detailreichtum und erweckt Farben zum Leben.
ParaCrawl v7.1
Fill light - use it to restore shadow details.
Aufhelllicht - verwenden Sie diese Einstellung, um Details im Schatten wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Such portraits are characterized by the absence of heavy shadows and details.
Solche Porträts zeichnen sich durch tiefe Schatten und zahlreiche Details aus.
ParaCrawl v7.1
The lighting, the shadows, and the details of the characters are great as well.
Die Beleuchtung, die Schatten und der Detailgrad der Figuren wissen ebenfalls zu gefallen.
ParaCrawl v7.1
As one can easily recognize, the scans of the CrystalScan exhibit more drawing in the shadows - here still details are realized which are barely or not visible at the OpticFilm 8100.
Wie man gut erkennen kann, weisen die Scans des CrystalScan in den Schatten mehr Zeichnung auf - hier lassen sich noch Details erkennen, die beim OpticFilm 8100 kaum oder gar nicht mehr zu sehen sind.
ParaCrawl v7.1
The adjusted image is brighter and less saturated and we are losing the darkest shadows and detail in the midtones, if we only adjust the combined RGB channel.
Das korrigierte Bild wirkt heller und weniger gesättigt, weil die dunkelsten Töne verschwunden sind und die Mitteltöne Detail verloren haben, wenn wir den Wert nur im RGB Kanal ändern.
ParaCrawl v7.1
Much effort has been given to every detail, shadows, lights, extra accessories, secondary elements, as well as other aspects that could slip past.
Viele Anstrengungen wurden unternommen, um jedes Detail zu bieten, Schatten, Lichter, extra Zubehör, sekundäre Elemente sowie andere Aspekte, die leicht übersehen werden könnten.
ParaCrawl v7.1
It includes the new Spyder5ELITE colorimeter, the colour calibration solution that adjusts monitors to an industry colour reference standard so colors are accurate and shadow and highlight details are preserved, ensuring on-screen images match photo prints.
Zum Set gehört das neue Spyder5ELITE Kolorimeter, eine Farbkalibrierungslösung, die Monitore auf einen Industriestandard kalibriert, damit Farben akkurat angezeigt werden und Schatten sowie Lichter erhalten bleiben.
ParaCrawl v7.1
Hence, you may increase the shadow details of the objects near the camera, with the trade-off of decreasing the clarity of the shadows casted from the objects that are far away.
Demzufolge können Sie die Schatten Details der Objekte vergrößern, die sich nah an der Kamera befinden und im Gegenzug die Klarheit der Schatten von Objekten, die weit entfernt sind, verringern.
ParaCrawl v7.1
The MultiExposure feature provides now the OpticFilm 7400 as also its big brother some defined shadow details in case of slides and/or also more details in the lights in case of negatives.
Das MultiExposure Feature bringt nun beim OpticFilm 7400 wie auch bei seinem großen Bruder eine definiertere Tiefenzeichnung bei Dias bzw. eine deutlichere Durchzeichnung der Lichter bei Negativen.
ParaCrawl v7.1
You will notice some ambient and shadow details have been updated to both look better and run almost twice as fast.
Sie werden feststellen, dass einige Umgebungsdetails und Schattendetails optimiert wurden, damit diese besser aussehen und fast doppelt so schnell abgerufen werden können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

further details about some details shadow not detailed
Detail shadow detail further details in the shadow
more details about detailness