Translation of "Sewer connection" in German
Also
available
are
fully
equipped
camper
parking
lots
with
electricity,
water
and
sewer
connection.
Ebenfalls
gibt
es
vollkommen
ausgestattete
Wohnmobilstellplätze
mit
Strom-,
Wasser-
und
Abwasseranschluss.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
local
sewer
connection
there
is
discharge
station
for
tanker
cars.
Neben
dem
lokalen
Kanalanschluss
gibt
es
eine
Entleerungsstation
für
Abwasser-Tankwagen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sewer
connection
in
the
garden
as
well
as
water,
there
is
electricity
in
the
house.
Es
gibt
eine
Kanalisation
im
Garten
sowie
Wasser,
im
Haus
ist
Strom
vorhanden.
CCAligned v1
Cluss
also
did
a
study
of
the
best
sewer
connection
for
the
school.
Cluss
erarbeitete
außerdem
eine
Studie
über
die
beste
Anbindung
der
Schule
an
die
Kanalisation.
ParaCrawl v7.1
HHV
systems
require
a
sewer
connection.
Brennwerttechnikanlagen
benötigen
einen
Kanalanschluss.
ParaCrawl v7.1
The
AWADOCK
sewer
pipe
connection
system
with
its
range
of
variants
offers
an
optimum
and
permanently
leak-tight
solution,
not
only
for
the
subsequent
side
connection
of
house
connection
and
secondary
pipes.
Das
Kanalrohr-Anschlusssystem
AWADOCK
bietet
mit
seiner
Variantenvielfalt
eine
optimale
und
dauerhaft
dichte
Lösung
nicht
nur
zur
nachträglichen
seitlichen
Anbindung
von
Hausanschluss-
und
Nebenrohrleitungen.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
it
is
possible
to
replace
the
sewer
connection
through
an
underground
tank,
which
would
then
be
emptied
regularly.
Möglich
ist
jeden
Falls,
den
Kanalanschluss
durch
einen
unterirdischen
Tank
zu
ersetzen,
der
dann
regelmäßig
zu
entleeren
wäre.
CCAligned v1
These
luxurious
Bio
Boxes
on
a
trailer
are
specially
designed
for
parties
and
events
that
lack
a
sewer
connection.
Diese
luxuriösen
Bio-Boxen
auf
einem
Anhänger
wurden
speziell
für
Feste
und
Veranstaltungen
entwickelt,
bei
denen
kein
Kanalisationsanschluss
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Sewer
connection
is
not
required,
ventilation
is
excellent,
hygiene
is
guaranteed
through
our
professional
cleaning
logistics.
Ein
Kanalisationsanschluss
ist
nicht
erforderlich,
die
Belüftung
ist
hervorragend
geregelt
und
die
Hygiene
ist
mit
unserer
professionellen
Reinigungslogistik
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
water
is
allowed
to
emerge
in
the
region
of
the
base
of
the
upright
or
is
fed
to
the
sewer
connection
provided
by
the
client.
Das
abgeführte
Wasser
tritt
im
Sockelbereich
der
Stütze
aus
oder
wird
durch
bauseitigen
Anschluss
der
Kanalisation
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The
only
luxury
is
a
free
-standing
toilet
house,
of
course,
without
sanitary
installation
-
there
is
no
sewer
connection
here.
Der
einzige
Luxus
ist
ein
im
freien
stehendes
WC-Häuschen,
natürlich
ohne
sanitäre
Installation
–
einen
Kanalisationsanschluss
gibt
es
hier
nicht.
ParaCrawl v7.1
Electricity,
water
and
sewer
are
connected.
Strom,
Wasser
und
Abwasser
sind
miteinander
verbunden.
CCAligned v1
There
are
sewer
and
water
connections
available.
Es
sind
Abwasser-
und
Wasseranschlüsse
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Set
the
pipe
for
the
outlet
of
gases,
and
is
also
connected
sewer.
Stellen
Sie
das
Rohr
für
den
Austritt
von
Gasen
und
wird
auch
Kanalisation
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
D
631
m
of
sewer
to
Bmianska
Street
draining
to
the
existing
trunk
sewer,
to
enable
connections
from
industrial
premises
not
presently
served.
D
631
m
Kanalisation
zur
Entwässerungsleitung
der
Brnianska-Straße
mit
An-Schluss
an
den
bestehenden
Haupt-Sammler,
so
dass
auch
die
derzeit
noch
nicht
angeschlossenen
Industrieanlagen
angeschlossen
werden
können.
EUbookshop v2
Through
appropriate
piping
and
multiple
connections
on
pressure
side
and
suction
side
of
the
centrifugal
pump
it
is
possible
in
this
manner
to
use
the
centrifugal
pump
not
only
for
drainage
into
the
collection
tank,
but
also
for
drainage
out
of
the
collection
tank
for
emptying
the
same
into
a
suitably
connected
sewer
system.
Über
eine
entsprechende
Verrohrung
und
mehrfache
Anschlüsse
an
Druckseite
und
Saugseite
der
Kreiselpumpe
kann
auf
diese
Weise
die
Kreiselpumpe
nicht
nur
für
die
Entwässerung
in
den
Sammeltank
hinein,
sondern
auch
für
dessen
Entleerung
in
eine
entsprechend
angeschlossene
Kanalisation,
aus
dem
Sammeltank
heraus
verwendet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
1
has
almost
finishede
floors
with
2
apartments
or
4
independent
rental
rooms,
so
with
complete
bathrooms,
kitchen,
electricity,
water
and
sewer
connections.
Außerdem
ist
der
1
fast
fertige
Böden
mit
2-Wohnungen
oder
4-unabhängigen
Mieträumen,
also
mit
kompletten
Bädern,
Küche,
Strom-,
Wasser-
und
Abwasseranschluss.
CCAligned v1