Translation of "Severance program" in German
The
Group
has
agreed
with
the
employee
representatives
on
a
severance
program
in
order
to
implement
the
personnel
measures
at
its
German
sites.
Zur
Umsetzung
der
Personalmaßnahmen
an
den
deutschen
Standorten
hat
sich
der
Konzern
mit
den
Arbeitnehmervertretern
auf
ein
Abfindungsprogramm
verständigt.
ParaCrawl v7.1
Downsizing
the
workforce
is
a
necessary
measure
to
improve
our
competitiveness,"
said
Matthias
Zachert,
Chairman
of
the
Board
of
Management
of
LANXESS
AG.The
Group
has
agreed
with
the
employee
representatives
on
a
severance
program
in
order
to
implement
the
personnel
measures
at
its
German
sites.
Der
damit
verbundene
Stellenabbau
ist
eine
notwendige
Maßnahme,
um
unsere
Wettbewerbsfähigkeit
zu
verbessern",
sagte
Matthias
Zachert,
Vorsitzender
des
Vorstands
der
LANXESS
AG.
Zur
Umsetzung
der
Personalmaßnahmen
an
den
deutschen
Standorten
hat
sich
der
Konzern
mit
den
Arbeitnehmervertretern
auf
ein
Abfindungsprogramm
verständigt.
ParaCrawl v7.1
Control
20
should
preferably
contain
several
program
options.
Die
Regelung
20
soll
vorzugsweise
mehrere
voreinstellbare
Programme
enthalten.
EuroPat v2
This
multi
-
channeling
can
also
be
distributed
to
several
programs.
Diese
Mehrkanaligkeit
kann
auch
auf
mehrere
Programme
verteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
programs
for
different
sizes
of
sheets.
Es
gibt
mehrere
Programme
für
verschiedene
Größen
von
Blättern.
CCAligned v1
Within
several
minutes
the
program
receives
a
printable
report;
Innerhalb
von
paar
Minuten
erstellt
das
Programm
einen
druckbaren
Bericht;
CCAligned v1
On
the
program,
several
races
and
a
high
level
challenge:
Auf
dem
Programm
stehen
mehrere
Rennen
und
eine
Herausforderung
auf
hohem
Niveau:
CCAligned v1
Several
specialized
programs
have
also
been
accredited
or
certified
by
agencies
in
authority.
Mehrere
spezialisierte
Programme
wurden
auch
von
Agenturen
in
Behörde
zugelassen
oder
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
support
programs
for
innovative
research
through
institutions
such
as
the
Capes
Foundation.
Über
Organisationen
wie
beispielsweise
die
Förderagentur
Capes
werden
verschiedene
innovative
Programme
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
machine
needs
to
transfer
one
or
several
programs
to
local
memory.
Der
Rechner
muss
ein
oder
mehrere
Programme
in
den
lokalen
Speicher
laden.
ParaCrawl v7.1
News",
"Trackers"
and
several
programs
from
Nickelodeon.
News",
"Trackers"
und
mehrere
Programme
von
Nickelodeon
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
There's
no
need
to
buy
several
programs
when
ONE
program
does
it
all.
Sie
müssen
nicht
mehrere
Programme
kaufen,
wennEIN
Programm
das
alles
kann.
ParaCrawl v7.1
We
can
even
include
such
a
subprogram
into
several
other
programs.
Wir
können
auch
das
gleiche
Unterprogramm
in
mehrere
andere
Programme
includen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
programs
that
enable
you
to
play
audio
and
video
materials.
Es
gibt
mehrere
Programme,
mit
denen
du
Audio-
und
Video-Material
abspielen
kannst.
ParaCrawl v7.1