Translation of "Several times a year" in German
Several
times
a
year
Lörrach
is
afflicted
by
slight
and
medial
earthquakes.
Er
wird
mehrmals
im
Jahr
von
kleineren
bis
mittleren
Erdbeben
heimgesucht.
Wikipedia v1.0
Miconia
trees
can
flower
several
times
a
year
and
bear
fruit
simultaneously.
Diese
"Miconia"-Art
kann
mehrmals
im
Jahr
blühen
und
auch
gleichzeitig
Früchte
tragen.
Wikipedia v1.0
The
State
Council
meets
several
times
a
year,
and
the
presidency
rotates.
Der
Staatsrat
tagt
mehrmals
im
Jahr
und
der
Vorsitz
rotiert.
TildeMODEL v2018
They
do
this
several
times
a
year
to
steal
our
food.
Das
machen
sie
ein
paarmal
im
Jahr,
um
unser
Essen
zu
stehlen.
OpenSubtitles v2018
Several
times
a
year
trips
to
the
old
home
on
the
Black
Sea
are
organized.
Mehrmals
jährlich
werden
Reisen
in
die
alte
Heimat
am
Schwarzen
Meer
veranstaltet.
WikiMatrix v1
Several
times
a
year,
the
regional
groups
organise
information
events
in
the
regions
for
their
members.
Die
Regionalgruppen
organisieren
mehrmals
im
Jahr
Informationsveranstaltungen
in
der
Region
für
ihre
Mitglieder.
WikiMatrix v1
You
will
be
activated
several
times
a
year,
sometimes
not
at
all
for
several
months.
Du
wirst
mehrmals
im
Jahr
aktiviert
manchmal
mehrere
Monate
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
paid
to
put
her
through
private
school,
and
she
visited
him
several
times
a
year.
Er
bezahlt
ihr
Privatschule
durchsetzen,
und
sie
besuchte
ihn
mehrmals
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Several
times
a
year
we
send
out
a
Newsletter
with
info
on
upcoming
courses
on
Hannemo.
Mehrmals
im
Jahr
versenden
wir
einen
Newsletter
mit
Informationen
über
bevorstehende
Kurse
Hannemo.
CCAligned v1
We
inform
you
several
times
a
year
about
culinary
news
in
Freyenstein.
Wir
informieren
Sie
mehrmals
im
Jahr
über
kulinarische
Neuigkeiten
im
Freyenstein.
CCAligned v1
Several
times
a
year
he
uses
the
chance
to
visit
his
old
friend
Gerrit
Niehaus.
Dabei
besucht
er
mehrmals
jährlich
seinem
Freund
Gerrit
Niehaus.
ParaCrawl v7.1
A
huge
number
of
people
suffer
from
acute
respiratory
viral
infections
several
times
a
year.
Eine
große
Anzahl
von
Menschen
leiden
an
akuten
respiratorischen
Virusinfektionen
mehrmals
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1
This
form
of
application
can
be
repeated
several
times
a
year
without
hesitation.
Diese
Anwendungsform
kann
bedenkenlos
mehrmals
im
Jahr
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1
On-hand
can
be
counted
several
times
in
a
fiscal
year.
Lagerbestände
können
mehrmals
in
einem
Geschäftsjahr
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Viennese
court
moved
its
residence
several
times
a
year.
Die
Wiener
Hof
bewohnte
im
Jahreslauf
nämlich
mehrere
Hofgebäude.
ParaCrawl v7.1
The
application
rounds
take
place
several
times
a
year.
Mehrmals
im
Jahr
finden
Bewerbungsrunden
statt.
ParaCrawl v7.1
Every
member
receives
current
information
several
times
a
year.
Jedes
Mitglied
erhält
mehrmals
im
Jahr
aktuelle
Informationen
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
Several
times
in
a
year
came
on
Saturday
well-known
hazan
with
the
chorus.
Mehrmals
kam
im
Jahr
für
den
Sonnabend
berühmt
chasan
mit
dem
Chor
an.
ParaCrawl v7.1
Highly
reliable
company
which
I
use
several
times
a
year.
Sehr
zuverlässige
Firma,
die
ich
mehrmals
im
Jahr
benutze.
ParaCrawl v7.1
Our
newsletter
apperars
several
times
a
year.
Unser
Newsletter
erscheint
in
loser
Folge
mehrmals
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Clearance
sales
and
deals
are
advertised
several
times
a
year
in
various
shops.
Schlussverkäufe
und
Schnäppchen
werden
mehrmals
jährlich
in
den
verschiedensten
Geschäften
angepriesen.
ParaCrawl v7.1