Translation of "Several parties" in German
The
Commission
also
received
comments
from
several
interested
parties.
Außerdem
gingen
bei
der
Kommission
die
Bemerkungen
von
mehreren
interessierten
Parteien
ein.
DGT v2019
Several
interested
parties
claimed
that
the
price
undercutting
calculations
should
be
established
by
analogy
with
the
methodology
used
for
the
calculation
of
the
dumping
margin
on
the
basis
of
a
comparison
of
a
weighted
average
sales
prices
per
product
type
and
segment
of
the
sampled
Union
producers
charged
to
unrelated
customers
with
a
weighted
average
of
prices
of
all
comparable
export
transactions.
Alle
relevanten
Berechnungen
wurden
den
interessierten
Parteien
unter
Wahrung
ihrer
Verfahrensrechte
offengelegt.
DGT v2019
Several
interested
parties
claimed
that
the
Chinese
producers
have
a
comparative
advantage
regarding
the
price
of
the
raw
material,
namely
APT
and
therefore
lower
production
costs.
Darüber
hinaus
legte
keine
der
interessierten
Parteien
Belege
für
diese
Behauptung
vor.
DGT v2019
To
date,
all
governments
have
been
based
on
coalitions
of
several
parties.
Bisher
wurde
die
Regierung
immer
von
einer
Koalition
mehrerer
Parteien
gestellt.
TildeMODEL v2018
Several
parties
argued
that
the
SP
should
be
compared
to
that
of
other
low-carbon
technologies
and
not
to
the
costs
of
gas
plants,
and
consider
future
price
levels
rather
than
current
ones.
Mehrere
Parteien
führten
an,
dass
hinreichender
Verdacht
auf
Überkompensation
bestehe.
DGT v2019
Several
parties
commented
that
the
aid
will
result
in
economic
risk
being
transferred
from
the
undertaking
to
taxpayers
and
a
lock-in
which
will
increase
energy
prices
for
the
next
35
years.
Mehrere
Befragte
behaupteten,
dass
die
Maßnahmen
den
Wettbewerb
verzerren.
DGT v2019