Translation of "Setup utility" in German
Run
the
Lexmark
Wireless
Setup
Utility
again
to
configure
the
printer.
Führen
Sie
das
Lexmark
WLAN-Installationsdienstprogramm
erneut
aus,
um
den
Drucker
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Lexmark
Wireless
Setup
Utility.
Klicken
Sie
auf
das
Lexmark
WLAN-Installationsdienstprogramm.
ParaCrawl v7.1
To
repeatedly
print
header
row,
you
can
apply
the
Page
Setup
utility.
Um
Kopfzeile
wiederholt
zu
drucken,
können
Sie
das
Dienstprogramm
Seite
einrichten
anwenden.
ParaCrawl v7.1
You
want
the
Lexmark
Wireless
Setup
Utility
to
automatically
detect
the
network
for
you.
Sie
möchten,
dass
das
Lexmark
WLAN-Installationsdienstprogramm
das
Netzwerk
automatisch
für
Sie
sucht.
ParaCrawl v7.1
The
wireless
network
may
use
a
security
method
not
supported
by
the
Lexmark
Wireless
Setup
Utility.
Das
drahtlose
Netzwerk
nutzt
möglicherweise
eine
vom
Lexmark
WLAN-Installationsdienstprogramm
nicht
unterstützte
Sicherheitsmethode.
ParaCrawl v7.1
If
the
Lexmark
Wireless
Setup
Utility
stops
responding
during
the
wireless
configuration
process,
restart
the
computer.
Wenn
das
WLAN-Installationsdienstprogramm
während
des
Konfigurationsprozesses
nicht
mehr
reagiert,
starten
Sie
den
Computer
neu.
ParaCrawl v7.1
The
Lexmark
Wireless
Setup
Utility
confirms
that
the
printer
has
successfully
joined
the
network.
Das
Lexmark
WLAN-Installationsdienstprogramm
bestätigt,
dass
der
Drucker
erfolgreich
mit
dem
Netzwerk
verbunden
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
Software
and
Documentation
CD
and
run
the
Lexmark
Wireless
Setup
Utility
again.
Legen
Sie
die
CD
mit
Software
und
Dokumentation
ein,
und
starten
Sie
das
WLAN-Installationsdienstprogramm
erneut.
ParaCrawl v7.1
Click
Lexmark
Wireless
Setup
Utility.
Klicken
Sie
auf
Lexmark
WLAN-Installationsdienstprogramm.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
Kutools
for
Excel,
its
Copy
Page
Setup
utility
also
can
do
you
a
favor
on
clearing
multiple
print
areas
through
sheets.
Wenn
Sie
Kutools
für
Excel
haben,
können
Sie
mit
dem
Dienstprogramm
zum
Kopieren
der
Seiteneinstellungen
auch
einen
Vorteil
beim
Löschen
mehrerer
Druckbereiche
durch
Blätter
erzielen.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Net4Switch,
FinePrint
or
Canon
Setup
Utility,
which
might
be
related
to
ActionVoip.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Net4Switch,
FinePrint
oder
Canon
Setup
Utility
anschauen,
die
möglicherweise
an
ActionVoip
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
After
the
printer
appears
in
the
Printer
list,
quit
the
Print
Center
or
Printer
Setup
Utility.
Wenn
der
Drucker
in
der
Druckerliste
aufgeführt
wird,
können
Sie
das
Print
Center
oder
das
Dienstprogramm
zur
Druckereinrichtung
beenden.
ParaCrawl v7.1
Run
the
Lexmark
Wireless
Setup
Utility
again,
attaching
and
removing
the
cable
when
directed
to
do
so.
Starten
Sie
das
Lexmark
WLAN-Installationsdienstprogramm
erneut,
und
schließen
Sie
das
Kabel
an
bzw.
entfernen
Sie
es,
wenn
Sie
dazu
aufgefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
From
the
Finder
desktop,
choose
Applications
Utilities
Print
Center
or
Printer
Setup
Utility,
depending
on
the
operating
system
version
you
are
using.
Wählen
Sie
im
Finder-Fenster
je
nach
verwendetem
Betriebssystem
die
Option
Programme
Dienstprogramme
Print
Center
oder
Drucker
-
Dienstprogramm.
ParaCrawl v7.1