Translation of "Settlement tank" in German

In the primary settlement tank the water is retained for approximately two hours.
Im Vorklärbecken wird das Wasser etwa zwei Stunden zurückgehalten.
ParaCrawl v7.1

Some self-sufficient rural villages persist even today and a compact settlement with a tank or well and a struggling bunch of acacias and tamarind in the mid of yellowish sand is the dominant feature of the landscape.
Einige autarke Dörfer sind auch noch heute und eine kompakte Lösung mit einem Tank oder auch kämpfen und ein Bündel von Akazien und in der Mitte des gelblichen Sand Tamarinde ist die Dominante der Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The sure to function high-tech lot offers a high measurement accuracy and reliability which is not adversely affected by the rough conditions in the settlement tank.
Das funktionssichere High-Tech Lot bietet eine hohe Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit, die von den rauen Bedingungen in dem Geschiebeschacht nicht negativ beeinflusst werden.
ParaCrawl v7.1

The station maps the physical functions of wastewater treatment after the sludge treatment and contains an aeration tank and a secondary settlement tank.
Die Station bildet die physikalischen Funktionen einer Abwasseraufbereitung nach dem Belebtschlammverfahren ab und enthält ein Belebungsbecken sowie ein Nachklärbecken.
ParaCrawl v7.1

Tank as a primary settlement tank for the biological stage and the option of starting sludge removal via a pneumatically automated fitting.
Tank als Vorklärbecken zur biologischen Stufe und der Möglichkeit einen Schlammabzug über eine pneumatisch automatisierte Armatur zu starten.
ParaCrawl v7.1

This construction according Alphasoil®-06, is also suitable for all types of primary settlement tanks in wastewater treatment plants.
Diese Bauweise nach Alphasoil®-06, eignet sich ebenfalls für alle Arten von Vorklärbecken in Kläranlagen.
ParaCrawl v7.1

The large number of nuraghi located in the area and the finding of coins, crockery, and reservoirs dug into the calcareous rock, which are evidence of the settlement of different tanks (Roman, Carthaginian, etc.), are the clearest signs of this.
Die hohe Anzahl der auf dem Gebiet vorhandenen Nuraghen, sowie die Auffindung von Münzen, Geschirr und in den Kalkfelsen gehauenen Zisternen, die von den Ansiedlungen verschiedener Völker (Römer, Karthager usw.) zeugen, sind hierfür der beste Beweis.
ParaCrawl v7.1

The large number of nuraghi located in the area and the finding of coins, crockery, and reservoirs dug into the calcareous rock, which are evidence of the settlement of different tanks (Roman, Carthaginian, etc.
Die hohe Anzahl der auf dem Gebiet vorhandenen Nuraghen, sowie die Auffindung von Münzen, Geschirr und in den Kalkfelsen gehauenen Zisternen, die von den Ansiedlungen verschiedener Völker (Römer, Karthager usw.) zeugen, sind hierfür der beste Beweis.
ParaCrawl v7.1