Translation of "Settled payment" in German
Three
open
items
can
be
settled
by
one
payment
medium.
Mit
einem
Zahlungsträger
können
drei
offene
Posten
beglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Four
open
items
can
be
settled
by
one
payment
medium.
Mit
einem
Zahlungsträger
können
vier
offene
Posten
beglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
payment
processing,
open
items
can
be
settled
in
payment
transactions,
for
example.
Zur
Zahlungsabwicklung
können
u.a.
im
Zahlungsverkehr
offene
Posten
beglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Two
open
items
can
be
settled
by
one
payment
medium.
Mit
einem
Zahlungsträger
können
zwei
offene
Posten
beglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Five
open
items
can
be
settled
by
one
payment
medium.
Mit
einem
Zahlungsträger
können
fünf
offene
Posten
beglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Open
items
are
usually
settled
in
the
payment
cycle.
Der
Ausgleich
von
offenen
Posten
erfolgt
in
der
Regel
im
Zahlungslauf.
ParaCrawl v7.1
Six
open
items
can
be
settled
by
one
payment
medium.
Mit
einem
Zahlungsträger
können
sechs
offene
Posten
beglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
example
provides
an
illustration
of
a
typical
equity-settled
share-based
payment.
Das
folgende
Beispiel
zeigt
die
Darstellung
einer
typischen,
in
Eigenkapitalinstrumenten
zu
erfüllenden,
anteilsbasierten
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
In
the
customer
or
supplier
payment
transactions,
open
items
of
customers
or
suppliers
are
settled
in
a
payment
cycle.
Im
Kunden-
oder
Lieferantenzahlungsverkehr
werden
offene
Posten
von
Kunden
oder
Lieferanten
in
einem
Zahlungslauf
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
The
forms
of
compensation
covered
by
D11144
are
identical
to
those
covered
by
the
heading
‘Equity-settled
share-based
payment
transactions’
of
the
International
Financial
Reporting
Standard
2
‘Share-based
payment’.
Die
unter
D.11144
erfassten
Vergütungsformen
sind
mit
denen
der
Rubrik
„Anteilsbasierte
Vergütungen
mit
Ausgleich
durch
Eigenkapitalinstrumente“
des
International
FinancialReporting
Standard
2„Anteilsbasierte
Vergütung“
identisch.
DGT v2019
This
should
be
based
on
the
share
of
the
currencies
that
those
authorities
issue
in
the
total
value
of
settlement
instructions
against
payment
settled
annually
by
a
CSD
and
on
the
share
of
settlement
instructions
against
payment
settled
by
a
CSD
in
a
Union
currency
compared
to
the
total
value
of
settlement
instructions
against
payment
settled
in
that
currency
across
all
CSDs
in
the
Union.
Dies
sollte
auf
dem
Anteil
der
von
diesen
Behörden
ausgegebenen
Währungen
am
Gesamtwert
der
Abwicklungsanweisungen
gegen
Zahlung,
die
jährlich
von
einem
Zentralverwahrer
abgewickelt
werden,
und
auf
dem
Anteil
von
Abwicklungsanweisungen
gegen
Zahlung
eines
Zentralverwahrers
in
einer
Unionswährung
im
Vergleich
zum
Gesamtwert
der
in
dieser
Währung
von
allen
Zentralverwahrern
in
der
Union
abgewickelten
Abwicklungsanweisungen
gegen
Zahlung
basieren.
DGT v2019