Translation of "Settle time" in German

Each of these elements settle in due time.
Jedes dieser Elemente abrechnen zu gegebener Zeit.
ParaCrawl v7.1

The 100% homogenous liquids do not settle over time.
Die 100 % homogene Flüssigkeit setzt sich auch über lange Zeit nicht ab.
ParaCrawl v7.1

Did they not have plans to make and issues to settle ahead of time?
Hatten sie keine Pläne zu machen und Angelegenheiten, die manvor der Zeit regeln musste?
ParaCrawl v7.1

If this is desired, then the shaft would be able to settle even some time after implantation since the movement in the proximal-distal direction is not impeded.
Sollte dies erwünscht sein, so könnte der Schaft sich auch noch längere Zeit nach dem Implantieren setzen, da die Bewegung in proximal-distaler Richtung nicht behindert wird.
EuroPat v2

If you have the time, settle in for a couple of weeks, hire a car, and combine Carnaval with a few day trips around the island.
Wenn Sie die Zeit haben, siedeln für ein paar Wochen in, ein Auto mieten, und kombinieren Carnaval mit ein paar Tagesausflüge rund um die Insel.
CCAligned v1

After they have been constructed, building structures may also “settle” over time, i.e., for example, walls may change their position and be displaced slightly.
Gebäudestrukturen nach ihrem Bau mit der Zeit auch "setzen" können, d. h., dass beispielweise Wände ihre Position verändern und sich leicht verschieben können.
EuroPat v2