Translation of "Setting up business" in German

The procedure for setting up a new business has been significantly simplified and shortened.
Das Verfahren zur Gründung neuer Unternehmen wurde erheblich vereinfacht und verkürzt.
TildeMODEL v2018

She was just crashing there while she was setting up her business.
Sie wohnte dort nur, bis ihr Geschäft richtig lief.
OpenSubtitles v2018

Setting up a business is certainly not a game.
Ein Unternehmen zu gründen, ist gewiss kein Spiel.
EUbookshop v2

These conditions also apply to those setting up a new business from scratch.
Diese Bedingungen gelten auch für diejenigen, die ein neues Unternehmen gründen.
EUbookshop v2

The procedure for setting up a new business has been significantly simplifiedand shortened.
Das Verfahren zur Gründung neuer Unternehmen wurde erheblichvereinfacht und verkürzt.
EUbookshop v2

Yeah, I'm gonna work on setting up the business on the west coast.
Ja, ich will das Geschäft an der Westküste hochziehen.
OpenSubtitles v2018