Translation of "Setting process" in German
The
Group
will
also
play
a
crucial
role
in
the
international
accounting
standard
setting
process.
Diese
Gruppe
wird
auch
eine
entscheidende
Rolle
im
Normungsprozess
für
die
IAS
spielen.
TildeMODEL v2018
By
these
means,
all
influences
on
the
setting
process
are
eliminated.
Dadurch
werden
alle,
den
Setzvorgang
beeinflussenden
Dinge
eliminiert.
EuroPat v2
After
the
setting
process
is
completed,
the
driving
piston
must
be
returned
to
the
ready-to-fire
position.
Nach
erfolgtem
Setzvorgang
muss
der
Treibkolben
wieder
in
Zündbereitschaftsstellung
zurückverschoben
werden.
EuroPat v2
The
mark
is
formed
only
at
the
end
of
the
setting
process.
Die
Markierung
wird
erst
gegen
Ende
des
Setzvorgangs
erzeugt.
EuroPat v2
In
the
setting
process
of
the
plaster
admixed
with
H-siloxane
emulsion
and
potassium
silicate
solution,
water
is
again
sweated
out.
Beim
Abbindeprozeß
des
mit
H-Siloxanemulsion
und
Kaliumsilikatlösung
versetzten
Gipses
wird
Wasser
wieder
ausgeschwitzt.
EuroPat v2
In
the
setting
process
of
the
plaster
admixed
with
H-siloxane
emulsion
and
potassium
silicate
solution,
water
was
sweated
out
again.
Beim
Abbindeprozeß
des
mit
H-Siloxanemulsion
und
Kaliumsilikatlösung
versetzten
Gipses
wurde
Wasser
wieder
ausgeschwitzt.
EuroPat v2
With
blind-rivet
nuts,
the
maximum
value
occurs
at
the
end
of
the
setting
process.
Bei
Blindnietmuttern
tritt
der
Maximalwert
ebenfalls
am
Ende
des
Setzvorgangs
auf.
EuroPat v2
The
maximum
value
of
the
current
determined
during
the
setting
process
must
lie
in
this
window.
Der
Maximalwert
des
beim
Setzvorgang
ermittelten
Stromes
muß
in
diesem
Fenster
liegen.
EuroPat v2
The
second
switch
7
opens
and
interrupts
the
setting
process.
Der
zweite
Abschalter
7
öffnet
und
unterbricht
damit
den
Setzvorgang.
EuroPat v2