Translation of "Goal setting process" in German
One
way
to
achieve
this
is
to
iterate
the
goal-setting
process
at
more
granular
levels.
Eine
Möglichkeit,
dies
zu
erreichen,
besteht
darin,
den
Zielsetzungsprozess
auf
detaillierteren
Ebenen
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
long-term
strategies
give
rise
to
effective
measures
each
year,
the
Coop
Group
has,
since
2001,
had
a
uniform,
top-down
goal-setting
process
in
place.
Damit
aus
langfristigen
Strategien
Jahr
für
Jahr
wirkungsvolle
Maßnahmen
entstehen,
betreibt
die
Coop-Gruppe
seit
2001
einen
einheitlichen,
top-down-getriebenen
Zielsetzungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
clients
we
use
a
modular
goal-setting
process
to
develop
CR
roadmaps
and
programmes
suited
to
them,
each
with
a
strategic
and/or
operational
focus.
Wir
entwickeln
in
einem
modularen
Zielsetzungsprozess
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
für
sie
geeignete
CR-Roadmaps
und
CR-Programme
jeweils
mit
strategischem
bzw.
operativem
Fokus.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
conducting
an
in-depth
analysis
and
physical
examination,
spasticity-specific
factors
and
conditions
should
be
carefully
considered
and
included
early
into
the
therapeutic
goal-setting
process.
Neben
der
Durchführung
einer
genauen
Anamnese
und
körperlicher
Untersuchung
sollten
spastikspezifische
Faktoren
und
Zustände
genau
beachtet
und
früh
im
therapeutischen
Zielsetzungsprozess
miteinbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
She
highlighted
the
importance
of
ownership
on
three
levels:
Looking
at
the
UN
level
in
terms
of
debating
and
negotiating
during
the
goal
setting
process,
she
welcomed
that
the
SDG
process
was
more
bottom
up
than
the
MDG
process.
In
ihrem
Beitrag
betonte
sie
die
Bedeutung
des
Konzepts
„Ownership“
auf
drei
Ebenen:
In
Bezug
auf
die
Debatten
und
Verhandlungen
zu
den
SDGs
auf
UN-Ebene
begrüßte
Beisheim,
dass
die
Ziele
im
Vergleich
zu
den
MDGs
stärker
im
Rahmen
eines
Bottom-Up-Prozesses
erarbeitet
worden
seien.
ParaCrawl v7.1