Translation of "Setting new standards" in German
The
large-volume
diesel
engine
is
setting
new
standards
in
performance
data
in
use.
Der
großvolumige
Dieselmotor
setzt
neue
Maßstäbe
bei
den
Leistungswerten
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
inverter
range
is
setting
new
standards
with
its
IP
66
protection
class.
Mit
der
Schutzklasse
IP
66
setzt
die
Wechselrichterserie
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
Setting
new
standards
for
efficient
combat
pants.
Setzt
neue
Standards
für
eine
effiziente
Kampfhose.
CCAligned v1
We
are
experts
in
excellent,
technologically
demanding
security
printing
and
setting
new
standards.
Wir
sind
Experten
für
herausragenden,
technologisch
anspruchsvollen
Sicherheitsdruck
und
setzen
neue
Standards.
CCAligned v1
Dörken
-
History
-
Constantly
setting
new
standards
with
innovative
developments.
Dörken
-
Geschichte
-
Innovative
Entwicklungen
setzen
immer
wieder
neue
Maßstäbe.
CCAligned v1
We
have
been
setting
new
standards
in
micro
injection
mold
technology
since
our
establishment
in
1969.
Seit
der
Gründung
im
Jahr
1969
setzen
wir
Maßstäbe
in
der
Mikrospritzgusstechnik.
CCAligned v1
Monica
Wise
with
her
beachwear
designs
by
LSpace
keeps
setting
new
trends
and
standards.
Monica
Wise
setzt
mit
ihren
Beachwear-Designs
von
LSpace
ständig
neue
Trends
und
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
The
Arabic
airline
Qatar
Airways
is
setting
new
standards
in
their
business
class.
Die
arabische
Airline
Qatar
Airways
setzt
neue
Maßstäbe
in
der
Business
Class.
ParaCrawl v7.1
Quark's
dynamic
publishing
solutions
are
setting
new
standards
in
automated
cross-media
publishing
by
Die
Dynamic-Publishing-Lösungen
von
Quark
setzen
neue
Maßstäbe
im
automatisierten
Cross
Media
Publishing,
ParaCrawl v7.1
The
products
of
the
MasterLiner
series
are
setting
new
wire
feeding
standards.
Mit
den
Produkten
der
MasterLiner-Reihe
werden
neue
Maßstäbe
in
der
Drahtförderung
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
are
setting
new
standards
in
flexibility
for
cash
register
apps.
Wir
setzen
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Flexibilität
für
Kassen-Apps.
ParaCrawl v7.1
A
real
highlight
setting
new
standards.
Ein
echtes
Highlight,
das
Maßstäbe
setzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Liquid
Food
segment
we
are
setting
new
standards.
Im
Bereich
Liquid
Food
setzen
wir
neue
Standards.
ParaCrawl v7.1
Swarovski
is
also
setting
new
standards
in
reticles
as
well.
Auch
bei
den
Absehen
setzte
Swarovski
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
an
uncompromising
watch
collection
setting
new
standards.
So
entstand
eine
kompromisslose
Uhren-Kollektion,
die
neue
Maßstäbe
setzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
SILjet,
RECK
Agrartechnik
is
once
again
setting
new
standards.
Mit
dem
SILjet
setzt
RECK
Agrartechnik
wieder
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
AchemAsia
2019
is
setting
new
standards.
Die
AchemAsia
2019
setzt
neue
Standards.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
join
us
in
setting
new
standards?
Möchten
Sie
mit
uns
neue
Massstäbe
setzen?
ParaCrawl v7.1
The
latest
generation
of
both
versions
is
now
setting
new
standards
again.
Beide
Ausführungen
setzen
mit
der
neuen
Generation
wieder
einmal
Standards.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
ID
projects
is
setting
new
standards
for
security.
Jedes
dieser
ID-Projekte
setzt
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
addition,
the
young
manufacturer
continued
setting
new
standards.
Mit
dieser
Beigabe
setzte
der
noch
junge
Hersteller
neue
Standards.
ParaCrawl v7.1
The
Planet
Waves
leather
belts
are
setting
new
standards
in
workmanship
and
comfort.
Die
Planet
Waves
Ledergurte
setzen
neue
Maßstäbe
in
Verarbeitung
und
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
template
style
for
stamping,
MoYou
is
also
setting
new
nail
art
standards.
Mit
dem
neuen
Schablonenstyle
für
Stamping
setzt
MoYou
gleichzeitig
neue
Nailart-Standards.
ParaCrawl v7.1