Translation of "Set value" in German
We
have
therefore
set
a
limit
value
which
may
not
be
exceeded.
Deshalb
haben
wir
einen
Grenzwert
festgelegt,
der
nicht
überschritten
werden
darf.
Europarl v8
Germany
has
set
a
target
value
of
1.7
ng/m³.
Deutschland
hat
einen
Zielwert
von
1,7
ng/m³
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Certain
Member
States
set
maximum
value
limits
on
premiums.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
Höchstwerte
für
Zugaben
festgelegt.
TildeMODEL v2018
As
soon
as
the
set
value
has
been
obtained,
the
winding
method
is
interrupted.
Sobald
dieser
Sollwert
erreicht
ist,
wird
der
Spulprozess
unterbrochen.
EuroPat v2
With
a
change
of
tariff,
the
set-value
-store
27
must
either
be
replaced
or
reprogrammed.
Bei
einer
Tarifänderung
muß
der
Festwertspeicher
27
entweder
ausgewechselt
oder
neu
programmiert
werden.
EuroPat v2
The
set-value
store
contains
the
values
of
the
postage
table.
Der
Festwertspeicher
enthält
die
Werte
der
Portotabelle.
EuroPat v2
The
set
value
can
then
be
adjusted
to
suit
ambient
conditions.
Damit
kann
der
Sollwert
den
äußeren
Bedingungen
angepaßt
werden.
EuroPat v2
This
difference
is
compared
with
a
predetermined
set
value.
Diese
Differenz
wird
mit
einem
vorgegebenen
Sollwert
verglichen.
EuroPat v2