Translation of "Set a high value on" in German
The
English
set
a
high
value
on
freedom.
Die
Engländer
legen
großen
Wert
auf
Freiheit.
Tatoeba v2021-03-10
We
set
a
high
value
on
preparing
you
to
an
optimum
for
your
later
professional
life.
Wir
legen
großen
Wert
darauf,
dich
optimal
auf
das
spätere
Berufsleben
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
We
set
a
high
value
on
individual
and
qualified
consultation.
Wir
legen
großen
Wert
auf
individuelle
und
fachkompetente
Beratung.
CCAligned v1
We
set
a
high
value
on
high-quality
interior
and
a
friendly
togetherness.
Wir
legen
großen
Wert
auf
eine
hochwertige
Praxisaustattung
und
ein
freundliches
Miteinander.
CCAligned v1
We
set
a
high
value
on
the
best
quality.
Wir
legen
größten
Wert
auf
beste
Qualität.
CCAligned v1
Therefore
we
set
a
high
value
on
clearness
and
simple
handling.
Dabei
wurde
grösster
Wert
auf
Übersichtlichkeit
und
eine
einfache
Bedienung
gelegt.
CCAligned v1
We
set
a
high
value
on
the
following
aspects:
Dabei
legen
wir
besonderen
Wert
auf
folgende
Aspekte:
ParaCrawl v7.1
This
cannabis
sort
is
for
cannabis
lovers
who
set
a
high
value
on
quality.
Diese
Hanf
Sorte
ist
für
Liebhaber
die
sehr
großen
Wert
auf
Qualität
legen.
ParaCrawl v7.1
We
set
a
high
value
on
our
partners
and
customer
relationship.
Wir
schätzen
gute
Beziehungen
mit
unseren
Kunden
und
Partnern
sehr
hoch
ein.
ParaCrawl v7.1
We
set
a
high
value
on
the
comfort
of
our
guests.
Wir
legen
besonders
großen
Wert
auf
das
Wohlbefinden
unserer
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Our
artists
set
a
high
value
on
social
commitment.
Unsere
Künstler
legen
Wert
auf
soziales
Engagement.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so
we
set
a
high
value
on
the
environmental
sustainability
of
the
colours
and
the
glazings.
Dabei
legen
wir
größten
Wert
auf
die
Umweltverträglichkeit
der
Farben
und
Lasuern.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that
I
set
a
high
value
on
style
and
quality.
Des
Weiteren
lege
ich
persönlich
einen
gewissen
Wert
auf
Stil
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
provided
products
are
meant
to
customers
who
set
a
high
value
on
the
extraordinary.
Die
angebotenen
Produkte
sind
gedacht
für
Konsumenten,
die
Wert
auf
das
Außergewöhnliche
legen.
ParaCrawl v7.1
We
set
a
high
value
on
environmentally
friendly
and
resources
conserving
production
techniques
and
produce
almost
CO2-neutral.
Dabei
legen
wir
großen
Wert
auf
umwelt-
und
ressourcenschonende
Produktionsverfahren
und
produzieren
nahezu
CO2-neutral.
CCAligned v1
As
owner-managed,
mid-size,
family
owned
company,
we
set
a
high
value
on
continuity,
stability,
security
and
loyalty.
Als
eigentümergeführtes,
mittelständisches
Familienunternehmen
legen
wir
Wert
auf
Kontinuität,
Stabilität,
Sicherheit
und
Loyalität.
ParaCrawl v7.1
Weygandt
was
the
first
medical
director
who
set
a
high
value
on
scientific
activity
in
Friedrichsberg.
Weygandt
war
der
erste
ärztliche
Leiter,
der
großen
Wert
auf
wissenschaftliche
Tätigkeit
in
Friedrichsberg
legte.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
set
a
high
value
on
an
intensive
analysis
of
your
needs
and
the
individual
consultation.
Daher
legen
wir
sehr
viel
Wert
auf
eine
intensive
Analyse
Ihrer
Bedürfnisse
und
die
individuelle
Beratung.
ParaCrawl v7.1
Besides
solid
training
we
therefore
set
a
high
value
on
further
education
and
invest
in
this.
Neben
unserer
fundierten
Ausbildung
legen
wir
deshalb
großen
Wert
auf
Weiterbildung
und
investieren
in
diese.
ParaCrawl v7.1
As
a
serious
specialised
publisher
we
set
a
high
value
on
not
selling
addresses.
Als
seriöser
Fachverlag
legen
wir
großen
Wert
darauf,
dass
wir
keine
Adressen
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Here
functionality
is
paramount
but
companies
use
to
set
a
high
value
also
on
an
attractive
design.
Hier
wird
jedoch
nicht
nur
Wert
auf
Funktionalität
sondern
vor
allem
auf
ein
ansprechendes
Design
gelegt.
ParaCrawl v7.1
We
set
a
high
value
on
personal
integrity,
excellent
professional
qualifications
and
high
social
competence.
Wir
legen
großen
Wert
auf
persönliche
Integrität,
ausgezeichnete
fachliche
Qualifikation
und
hohe
soziale
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
From
the
onset
of
the
project,
the
client
set
a
high
value
on
an
excellent
building
ecology.
Seitens
des
Bauherrn
wurde
von
Beginn
an
großen
Wert
auf
eine
vorbildliche
Gebäudeökologie
gelegt.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
consumers
set
a
high
value
on
regionality
and
want
to
know
where
their
food
was
produced.
Immer
mehr
Verbrauchinnen
und
Verbraucher
setzen
auf
Regionalität
und
möchten
wissen,
wo
ihre
Lebensmittel
herkommen.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
we
set
a
high
value
on
honesty,
social
responsibility,
openness
and
tolerance.
Dabei
legen
wir
besonderen
Wert
auf
Ehrlichkeit,
soziale
Verantwortung,
Offenheit
und
Toleranz.
ParaCrawl v7.1