Translation of "Set of tables" in German
The
quantitative
information
should
be
presented
following
a
standardised
set
of
tables
(Annex
2).
Die
quantitativen
Angaben
sollen
in
standardisierten
Tabellen
(Anhang
2)
festgehalten
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
set
of
tables,
and
subsets
of
these
tables,
may
be
disseminated.
Die
folgenden
Tabellen
sowie
Untergruppen
können
verbreitet
werden.
EUbookshop v2
This
set
of
tables
appears
in
Appendix
3.5(1).
Diese
Tabellen
sind
in
Anhang
3.5(1)
wiedergegeben.
EUbookshop v2
Convert
the
following
ERM
into
a
set
of
relational
tables.
Konvertieren
Sie
die
folgenden
ERM
in
eine
Reihe
von
relationalen
Tabellen.
ParaCrawl v7.1
I
even
typed
a
set
of
my
own
tables
based
on
these.
Ich
schrieb
sogar
einen
Satz
meiner
eigenen
Tabellen,
die
auf
diesen
basierten.
ParaCrawl v7.1
Each
component
needs
a
set
of
tables.
Jede
Komponente
benötigt
eine
eigene
Gruppe
von
Tabellen.
ParaCrawl v7.1
An
exhibition
of
set
tables
will
take
place
in
the
festival
hall
of
Grandhotel
Pupp.
Im
Festsaal
des
Grandhotels
Pupp
wiederum
findet
eine
Ausstellung
von
Tischeindeckungen
statt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
display
of
set
tables
will
take
place
in
the
Gala
Hall
of
Grandhotel
Pupp
.
Gleichzeitig
findet
im
Festsaal
des
Grandhotel
Pupp
eine
Ausstellung
eingedeckter
Tische
statt.
ParaCrawl v7.1
Add
glamor
to
your
interior
with
this
set
of
chic
tables!
Verleihen
Sie
Ihrem
Interieur
mit
diesem
Set
schicker
Tische
Glamour!
ParaCrawl v7.1
Hence,
a
set
of
standardised
tables
are
presented
for
sever
al
key
indicators
for
the
most
recent
period
available.
Daher
wer
den
in
mehreren
standardisierten
Tabellen
einige
Schlüsselindikatoren
verfügbar
für
die
jüngste
Zeit
präsentiert.
EUbookshop v2
The
second
set
of
tables
in
analyzer
database
630
are
referred
to
as
session
viewer/analysis
tables.
Der
zweite
Satz
von
Tabellen
in
der
Analysedatenbank
630
wird
als
Sitzungs-Darstellungs/Analyse-Tabellen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
first
set
of
tables
are
referred
to
as
OLAP
(“On-line
Analytical
Processing”)
analysis
tables.
Der
erste
Satz
von
Tabellen
wird
als
OLAP
("On-line
Analytical
Processing")-Analysetabellen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
Carlsbad
Clinic
offers
exercise
sessions
on
this
very
effective
set
of
8
reconditioning
tables.
Die
Carlsbad
Clinic
bietet
Trainingseinheiten
auf
diesem
sehr
effektiven
Set
mit
8
Geräten
an.
ParaCrawl v7.1
But
for
quick
and
easy
reference,
I
draw
his
attention
to
the
set
of
tables
that
he
will
have
in
his
office
today
or
at
the
very
latest
tomorrow
-
I
suspect
that
they
are
there
today
-
which
will
give
him
complete
and
up-to-date
details
on
each
of
the
aspects
of
reform
relating
to
the
establishment,
development
and
operation,
for
instance,
of
the
internal
audit
service.
Einen
schnellen
und
unkomplizierten
Überblick
vermitteln
die
Tabellen,
die
er
heute
oder
spätestens
morgen
in
seinem
Büro
vorfindet
-
ich
vermute,
eher
heute
-,
die
unter
anderem
umfassende
und
aktuelle
Einzelheiten
zu
allen
Aspekten
der
Reform
im
Zusammenhang
mit
der
Schaffung,
Entwicklung
und
Arbeitsweise
des
Innenrevisionsdienstes
enthalten.
Europarl v8
Greek
authorities
are
invited
to
submit
the
full
set
of
standard
tables
required
under
the
preventive
arm
of
the
Stability
and
Growth
Pact.
Die
griechischen
Behörden
sind
aufgefordert,
alle
nach
der
präventiven
Komponente
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspakts
vorgeschriebenen
Standardtabellen
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
The
SWD
provides
a
set
of
detailed
tables
and
specific
information
on
financial
instruments
implemented
in
the
direct
and
indirect
management
mode
for
both
the
2007-2013
and
2014-2020
periods.
Die
Arbeitsunterlage
der
Kommissionsdienststellen
enthält
ferner
eine
Reihe
ausführlicher
Tabellen
und
einschlägige
Informationen
zu
den
Finanzierungsinstrumenten,
die
im
Rahmen
der
direkten
und
indirekten
Mittelverwaltung
in
den
Zeiträumen
von
2007
bis
2013
und
von
2014
bis
2020
umgesetzt
wurden.
TildeMODEL v2018