Translation of "Set of scales" in German
This
set
of
scales
Waa
weighs
each
mail
item
to
a
registered
receiver.
Diese
Waage
Waa
wiegt
jede
Postsendung
an
einen
registrierten
Empfänger.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
registration
sorting
system
Reg-SAnl
has
a
set
of
scales
Waa.
In
einer
Ausgestaltung
besitzt
die
Registrierungs-Sortieranlage
Reg-SAnl
eine
Waage
Waa.
EuroPat v2
The
set
of
scales
can
generally
be
arranged
as
a
separate
apparatus
next
to
the
correction
track.
Die
Waage
kann
grundsätzlich
als
separate
Vorrichtung
neben
der
Korrekturspur
angeordnet
sein.
EuroPat v2
This
likewise
improves/simplifies
cleaning
of
the
set
of
scales
according
to
the
invention
for
example.
Dies
verbessert/vereinfacht
beispielsweise
ebenfalls
die
Reinigung
der
erfindungsgemäßen
Waage.
EuroPat v2
The
signal
from
the
set
of
scales
is
preferably
used
for
controlling
the
slicing
device.
Das
Signal
der
Waage
wird
vorzuweise
zur
Steuerung
der
Aufschneidevorrichtung
verwendet.
EuroPat v2
The
set
of
scales
8
may
be
equipped,
for
example,
with
strain
gauges.
Die
Waage
8
kann
beispielsweise
mit
Dehnungsmessstreifen
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
For
the
pressure
supply,
the
set
of
scales
requires
only
a
suitable
pressure
connection.
Zur
Versorgung
mit
Druck
benötigt
die
Waage
lediglich
einen
entsprechenden
Druckanschluss.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
set
of
scales
having
at
least
one
adjusting
device
provided
with
a
drive.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Waage
mit
mindestens
einer
einen
Antrieb
aufweisenden
Verstelleinrichtung.
EuroPat v2
This
set
consists
of
25
scales
of
mild
steel.
Dieses
Set
besteht
aus
25
Skalen
aus
Weichstahl.
ParaCrawl v7.1
But
as
soon
as
it
is
part
of
the
wonderful
IoT
world,
it
is
a
smart
set
of
scales
“.
Ist
sie
aber
Teil
der
wunderbaren
IoT-Welt,
dann
ist
sie
eine
smarte
Waage“.
ParaCrawl v7.1
This
rotating
and/or
pivoting
mounting
may
be
connected
to
the
rack
of
the
set
of
scales.
Dieses
Dreh-
und/oder
Klapplager
kann
mit
dem
Gestell
der
Waage
verbunden
sein.
EuroPat v2
DE
90
06
644
U1
discloses
a
set
of
scales
with
a
wind
shield
which
is
moved
by
a
motor.
So
ist
aus
der
DE
90
06
644
U1
eine
Waage
mit
motorisch
bewegtem
Windschutz
bekannt.
EuroPat v2
The
most
important
part
of
monitoring
our
weight,
is
having
an
accurate
and
well
made
set
of
bathroom
scales.
Der
wichtigste
Teil
unserer
Gewichtsüberwachung,
eine
genaue
und
gut
Reihe
von
Personenwaage
erfolgt
mit.
ParaCrawl v7.1
We
shall
set
up
scales
of
justice
on
the
Day
of
Resurrection,
so
that
no
soul
can
be
in
the
least
wronged.
Und
Wir
werden
Waagen
der
Gerechtigkeit
für
den
Tag
der
Auferstehung
aufstellen,
so
daß
keine
Seele
in
irgendeiner
Weise
Unrecht
erleiden
wird.
Tanzil v1
An
apparatus
in
accordance
with
claim
7,
wherein
the
set
of
scales
(33
?)
is
integrated
into
the
second
conveying
section
(29).
Vorrichtung
nach
Anspruch
4
oder
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Waage
(33')
in
den
zweiten
Förderabschnitt
(29)
integriert
ist.
EuroPat v2
If
you
are
an
investor,
there
is
money
to
be
made
from
marijuana
without
having
to
set
up
a
cannabis
grow
room,
buy
a
set
of
scales
or
hang
around
on
street
corners.
Wenn
Du
ein
Investor
bist,
kannst
Du
nun
mit
Marihuana
Geld
verdienen,
ohne
einen
Cannabis-Anbauraum
einzurichten,
verschiedenen
Waagen
zu
kaufen
und
Dich
an
Straßenecken
herumzudrücken.
ParaCrawl v7.1