Translation of "Set of eyes" in German

You have three agents, you need another set of eyes.
Sie sind drei Agenten, Sie brauchen ein weiteres Paar Augen.
OpenSubtitles v2018

With the security feed out, I'm gonna need a second set of eyes at the aquarium.
Durch den Sicherheitsausfall, brauche ich im Aquarium ein zweites Paar Augen.
OpenSubtitles v2018

Actually, I could use another set of eyes on something.
Eigentlich könnte ich ein weiteres Paar Augen für Etwas gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

Maybe you could use another set of eyes?
Vielleicht brauchst du ja noch ein paar Augen?
OpenSubtitles v2018

I could use a second set of eyes.
Könnte ein zweites Paar Augen gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

Sometimes a fresh set of eyes is a valuable thing.
Manchmal ist es sehr wertvoll, wenn ein neues Paar Augen dazukommt.
OpenSubtitles v2018

But I'm not just another set of eyes.
Aber ich bin nicht einfach ein weiteres Paar Augen.
OpenSubtitles v2018

You could use another set of eyes down there.
Sie könnten da noch ein Paar Augen gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

I need a new set of eyes.
Ich brauche ein Paar neue Augen.
OpenSubtitles v2018

Support just got a whole new set of eyes!
Der Support hat soeben ein neues Paar Augen bekommen!
CCAligned v1

I have a whole new perspective and a new set of eyes.
Ich habe eine ganz neue Perspektive und ein neues Paar Augen.
ParaCrawl v7.1

You will see nature with a new set of eyes!
Sie werden die Natur mit anderen Augen sehen!
ParaCrawl v7.1

Sometimes, a critical second set of eyes is a great help.
Manchmal ist ein kritisches zweites Paar Augen eine große Hilfe.
ParaCrawl v7.1