Translation of "Second set of eyes" in German
With
the
security
feed
out,
I'm
gonna
need
a
second
set
of
eyes
at
the
aquarium.
Durch
den
Sicherheitsausfall,
brauche
ich
im
Aquarium
ein
zweites
Paar
Augen.
OpenSubtitles v2018
I
could
use
a
second
set
of
eyes.
Könnte
ein
zweites
Paar
Augen
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
a
critical
second
set
of
eyes
is
a
great
help.
Manchmal
ist
ein
kritisches
zweites
Paar
Augen
eine
große
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
I
said
I
guarded
him,
like
backup,
like
a
second
set
of
eyes.
Ich
sagte,
ich
bewachte
ihn,
als
Rückendeckung,
wie
ein
zweites
paar
Augen.
OpenSubtitles v2018
Due
to
a
necessary
“second
set
of
eyes
principle”
the
handover
of
coin
money
to
the
security
transport
company
is
also
associated
with
higher
personnel
expenses
for
the
retail
firm.
Auch
für
das
Einzelhandelsunternehmen
ist
Aufgrund
eines
notwendigen
"Vier
Augen
Prinzips"
ein
erhöhter
Personalaufwand
für
die
Übergabe
von
Münzgeld
an
das
Werttransportunternehmen
erforderlich.
EuroPat v2