Translation of "Set flag" in German
We
are
going
to
set
the
flag
on
the
surface.
Wir
stellen
jetzt
die
Flagge
auf
der
Oberfläche
auf.
OpenSubtitles v2018
If
so,
the
same
reaction
results
as
in
the
case
of
the
set
GRS-FLAG.
Wenn
ja
ergibt
sich
die
gleiche
Reaktionwie
bei
gesetztem
GRS-FLAG.
EuroPat v2
The
black
dots
indicate
that
a
set
arrival
flag
was
recognized.
Die
schwarzen
Punkte
zeigen
an,
daß
ein
gesetztes
Ankunftszeichen
erkannt
wurde.
EuroPat v2
For
fragmented
packets,
all
fragments
except
the
last
have
the
MF
flag
set.
Bei
allen
Fragmenten,
außer
dem
letzten,
wird
das
More-Fragments-Flag
gesetzt.
WikiMatrix v1
That
data
frame
is
provided
with
a
set
reservation
flag
and
the
address
of
the
slave.
Dieser
Datenrahmen
ist
mit
einem
gesetzten
Reservierungszeichen
und
der
Adresse
des
Slaves
versehen.
EuroPat v2
Newer
versions
of
Parted
will
set
the
misleading
flag
msftdata
on
such
partitions.
Neuere
Parted-Versionen
legen
für
solche
Partitionen
das
irreführende
Flag
msftdata
fest.
ParaCrawl v7.1
Set
this
flag
so
as
to
always
have
your
luminaires
and
sensors
under
control.
Setze
diese
Flag
um
die
Leuchten
und
Sensoren
jederzeit
im
Zugriff
zu
haben.
CCAligned v1
Each
setting
is
a
rule
for
which
you
can
set
a
flag.
Jede
Einstellung
ist
eine
Regel,
für
die
Sie
eine
Markierung
festlegen
können.
ParaCrawl v7.1
Such
a
removal
of
a
previously
set
entitlement
flag
is
then
irreversible,
however.
Ein
solches
Entfernen
eines
zuvor
gesetzten
Berechtigungsflags
ist
dann
jedoch
irreversibel.
EuroPat v2
A
set
flag
activates
the
indicated
function.
Ein
gesetztes
Flag
aktiviert
die
angegebene
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Set
the
Flag
for
each
person
in
your
Data
Set.
Setzen
Sie
dieses
Merkmal
für
jede
Person
Ihres
Datensatzes.
ParaCrawl v7.1
Activate
the
selection
menu
and
set
the
flag
to
enabled.
Aktiviert
das
Auswahl-Menü
und
setzen
Sie
das
flag
auf
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
This
should
not
normally
be
needed
as
the
drivers
set
the
flag
correctly
themselves.
Dies
sollte
im
Normalfall
nicht
benötigt
werden,
da
die
Treiber
die
Flagge
selbst
setzen.
ParaCrawl v7.1
Set
Active
Flag
in
Partition
Table
for
Boot
Partition
Activates
the
partition
that
contains
the
/boot
directory.
Aktives
Flag
in
Partitionstabelle
für
Bootpartition
festlegen
Aktiviert
die
Partition,
die
das
Verzeichnis
/boot
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
0
state
here
is
generally
designated
as
a
cleared
flag,
and
the
1
state
as
a
set
flag.
Der
0-Zustand
wird
dabei
im
Regelfall
als
gelöschte
Markierung
und
der
1-Zustand
als
gesetzte
Markierung
bezeichnet.
EuroPat v2