Translation of "Service system" in German
This
reserve
of
energy
may
be
that
intended
for
the
service
braking
system.
Dieser
Energievorrat
kann
der
für
die
Betriebsbremsanlage
bestimmte
sein.
DGT v2019
If
the
secondary
braking
system
is
separate
from
the
service
braking
system,
use
the
method
specified
in
1.2.1.
Bei
einem
vom
Betriebsbremssystem
getrennten
Hilfsbremssystem
ist
das
in
1.2.1
beschriebene
Prüfverfahren
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
The
service
braking
system
shall
have
only
one
control
device.
Das
Betriebsbremssystem
darf
nur
eine
Betätigungseinrichtung
haben.
DGT v2019
It
should
be
understood
that
sufficient
energy
is
available
in
the
energy
transmission
of
the
service
braking
system.
Es
muss
natürlich
genügend
Energie
in
der
Energie-Übertragungseinrichtung
des
Betriebsbremssystems
vorhanden
sein.
DGT v2019
Electrical
braking
systems
shall
be
actuated
by
operating
the
service
braking
system
of
the
towing
vehicle.
Elektrische
Bremssysteme
müssen
durch
Betätigen
des
Betriebsbremssystems
des
Zugfahrzeuges
aktiviert
werden.
DGT v2019
If
the
secondary
braking
system
is
separate
from
the
service
braking
system,
use
the
method
specified
in
1.2.2.
Bei
einem
vom
Betriebsbremssystem
getrennten
Hilfsbremssystem
ist
das
in
1.2.2
beschriebene
Prüfverfahren
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
It
shall
be
possible
to
graduate
the
service
braking
system
action.
Die
Wirkung
der
Betriebsbremsanlage
muss
abstufbar
sein.
DGT v2019