Translation of "Service needs" in German
The
definition
of
the
European
electronic
toll
service
needs
to
address
that
concern.
Die
Konzeption
des
europäischen
elektronischen
Mautdienstes
muss
dem
Rechnung
tragen.
DGT v2019
A
service
culture
needs
to
be
inculcated
amongst
civil
servants.
Den
Beamten
muss
eine
Dienstleistungskultur
vermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
suitability
of
existing
IPR
mechanisms
to
the
service
sector
needs
to
be
specifically
addressed.
Die
Angemessenheit
vorhandener
IPR-Mechanismen
für
den
Dienstleistungssektor
muss
besonders
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
We
weren't
providing
a
service
that
everyone
needs.
Wir
haben
keinen
Service
angeboten,
den
jeder
benötigt.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
service
your
needs
and
help
you
to
respect
our
needs.
Wir
dienen
deinen
Bedürfnissen
und
helfen
dir,
unsere
Bedürfnisse
zu
achten.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
to
tell
you
that
the
service
here
needs
immediate
improvement.
Ich
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
darauf
lenken...
dass
Ihr
Service
der
Verbesserung
bedarf.
OpenSubtitles v2018
A
service
centre
sprang
up
to
service
their
needs
and
the
needs
of
the
burgeoning
grazing
industry.
So
entstand
ein
Dienstleistungszentrum
für
die
Bedürfnisse
der
Viehtreiber
und
der
Viehzüchter.
Wikipedia v1.0
The
board
of
the
public
service
broadcaster
needs
to
be
appointed.
Der
Aufsichtsrat
der
öffentlich
rechtlichen
Rundfunkanstalt
muss
noch
ernannt
werden.
EUbookshop v2
Is
there
any
reason
why
the
secret
service
needs
an
encore?
Gibt
es
einen
Grund,
warum
der
Secret
Service
eine
Zugabe
braucht?
OpenSubtitles v2018
I'd
be
happy
to
service
their
needs.
Ich
würde
mich
freuen
ihren
Bedarf
zu
stillen.
OpenSubtitles v2018
Consequently,
the
elastomer
torsion-spring
element
258
has
a
short
service
life
and
needs
to
be
frequently
replaced.
Hierdurch
hat
das
Elastomer-Torsionsfederelement
258
eine
geringe
Lebensdauer
und
muss
häufig
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
The
message
processor
MP-FC
ascertains
which
service
needs
to
be
called
next.
Der
Nachrichtenprozessor
MP-FC
ermittelt,
welcher
Service
als
nächstes
aufzurufen
ist.
EuroPat v2