Translation of "Service execution" in German
The
border
guards
ensure
service
operation
and
daily
service
execution.
Die
Grenzwachtposten
stellen
den
Dienstbetrieb
und
die
tägliche
Dienstausführung
sicher.
WikiMatrix v1
The
high
added
value
of
the
Best
Execution
service
is
also
guaranteed
through:
Der
hohe
Mehrwert
des
Best
Execution
Service
ist
garantiert
durch:
CCAligned v1
Also,
some
Member
States
distinguish
between
the
set-up
of
a
service
and
the
execution
of
that
service.
Manche
Mitgliedstaaten
haben
zudem
zwischen
der
Einrichtung
eines
Dienstes
und
der
Durchführung
dieses
Dienstes
unterschieden.
DGT v2019
This
might
lead
to
a
Denial-of-Service
or
the
execution
of
code
by
an
attacker.
Dies
kann
zu
einem
Denial-of-Service
oder
auch
zur
Ausführung
beliebigen
Codes
durch
einen
Angreifer
führen.
ParaCrawl v7.1
In
the
franking
machine,
the
communication
or
the
service
execution
is
typically
determined
or
started
by
the
user.
Bei
der
Frankiermaschine
werden
typischerweise
die
Kommunikation
bzw.
die
Dienstausführung
durch
den
Anwender
bestimmt
bzw.
gestartet.
EuroPat v2
We
guarantee
professional
service,
reliable
execution
of
tasks
and
appropriate
work
conditions.
Wir
garantieren
professionellen
Service,
eine
zuverlässige
Ausführung
der
uns
übertragenen
Aufgaben
und
die
notwendigen
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Denial-of-Service,
remote
code
execution
and
further
attack
vectors
are
possible.
Weiterhin
sind
auch
Angriffsvektoren
mit
Folgen
Denial-of-Service,
Ausführung
von
Code
über
das
Netzwerk
etc.
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
buffer
overflow
might
lead
to
a
denial-of-service
or
the
execution
of
arbitrary
code
by
an
attacker
sending
a
PNG-file
to
a
user.
Ein
Pufferüberlauf
kann
zu
einem
Denial-of-Service
oder
auch
zur
Ausführung
beliebigen
Codes
durch
einen
Angreifer
führen.
ParaCrawl v7.1
Service
Pack
2
for
Windows
XP
introduced
the
Attachment
Execution
Service
that
stores
details
on
the
origin
of
downloaded
files
in
an
ADS
called
"zone
identifier",
in
an
effort
to
protect
users
from
downloaded
files
that
may
present
a
risk.
Unter
Windows
XP
(ab
Service
Pack
2)
wird
außerdem
ein
sogenannter
"Zone
Identifier"
gespeichert,
der
es
ermöglicht,
auch
nachträglich
Dateien
zu
erkennen,
die
aus
dem
Internet
heruntergeladen
wurden.
Wikipedia v1.0
The
intention
of
the
amendment
is
to
clarify
that
the
service
of
order
execution
also
includes
acting
on
behalf
of
clients
on
a
regulated
market,
MTFs
or
any
other
comparable
third
country
system.
Mit
dieser
Änderung
soll
klargestellt
werden,
dass
die
Dienstleistung
der
Auftragsausführung
auch
beinhaltet,
im
Namen
von
Kunden
auf
einem
geregelten
Markt,
MTF
oder
im
Rahmen
eines
vergleichbaren
Drittlandsystems
tätig
zu
werden.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose,
the
definition
of
the
service
of
execution
of
orders
on
behalf
of
clients
should
be
extended.
Zu
diesem
Zweck
sollte
die
Begriffsbestimmung
für
die
Dienstleistung
der
„Ausführung
von
Aufträgen
im
Namen
von
Kunden“
ausgedehnt
werden.
TildeMODEL v2018
It
was
discovered
that
incorrect
memory
allocation
in
the
NetScape
Portable
Runtime
library
might
result
in
Denial-of-Service
or
the
execution
of
arbitrary
code,
too.
Weiterhin
wurde
festgestellt,
dass
in
der
Netscape
Laufzeitbibliothek
der
Speicher
falsch
zugewiesen
wird,
was
einerseits
zu
einem
Denial-of-Service,
andererseits
auch
zur
Ausführung
von
Code
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
No
need
to
have
the
application
open
the
application
contains
a
constant
execution
service
that
will
detect
when
you
shake
your
android!
Keine
Notwendigkeit,
dass
die
Anwendung
öffnen
Sie
die
Anwendung
enthält
eine
Konstante
Execution
Service,
die
erkennen,
wenn
Sie
Ihr
Android
erschüttern
wird!
CCAligned v1
Our
service
is
"execution
only",
meaning
we
will
not
advise
you
on
any
transaction,
nor
will
we
monitor
your
trading
decisions
to
determine
if
they
are
appropriate
for
you
or
to
help
you
avoid
losses.
Unser
Service
ist
"reine
Ausführung",
d.h.
wir
beraten
Sie
nicht
bei
einer
Transaktion,
noch
werden
wir
Ihre
Handelsentscheidungen
überwachen,
um
festzustellen,
ob
sie
für
Sie
geeignet
sind,
oder
Ihnen
helfen,
Verluste
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
vulnerabilities
could
be
remotely
exploited
resulting
in
Cross-Site
Scripting
(XSS),
Cross-Site
Request
Forgery
(CSRF),
Denial-of-Service
(DoS),
execution
of
arbitrary
code,
unauthorized
access,
disclosure
of
Information,
and
authentication
issues.
Sie
können
über
das
Netzwerk
ausgenutzt
werden,
um
Cross-Site
Scripting
(XSS),
Cross-Site
Request
Forgery
(CSRF),
Denial-of-Service
(DoS),
Ausführung
von
Code,
unautorisierten
Zugang,
Abruf
von
Informationen
oder
Probleme
beim
authentifizieren
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1