Translation of "Service connection" in German
A
monitoring
function
shall
verify
the
continuity
of
service
of
a
connection
between
flight
message
transfer
peer
entities.
Eine
Überwachungsfunktion
prüft
die
kontinuierliche
Bereitstellung
der
Verbindung
zwischen
Flugnachrichten-Peer-Übertragungsstellen.
DGT v2019
Such
a
service
may
be
a
connection
service
or
a
telecommunications
service.
Solch
ein
Dienst
kann
ein
Verbindungs-Dienst
oder
eine
Dienstleistung
sein.
EuroPat v2
A
connection
service
consists,
for
example,
in
the
provision
of
a
connection
to
the
subsequent
network
node.
Ein
Verbindungs-Dienst
besteht
beispielsweise
in
der
Bereitstellung
einer
Verbindung
zum
nachfolgenden
Netzknoten.
EuroPat v2
Cable
TV,
microwave
oven,
grill,
free
internet
service,
wireless
Internet
connection.
Ausstattung
Kabelfernsehen,
Mikrowellenherd,
Grill,
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
TV,
cable
TV,
mini
bar,
free
internet
service,
wireless
Internet
connection.
Ausstattung
Fernsehen,
Kabelfernsehen,
Minibar,
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
Balcony,
cable
TV,
free
internet
service,
wireless
Internet
connection,
kitchen,
bathtub,
bathroom.
Kabelfernsehen,
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung,
Küche,
Terrasse,
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
TV,
mini
bar,
free
internet
service,
wireless
Internet
connection,
bathroom.
Fernsehen,
Minibar,
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung,
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
Free
internet
service,
wireless
Internet
connection,
shower,
air
conditioner,
bathroom.
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung,
Dusche,
Klimaanlage,
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
Amenities
Free
internet
service,
wireless
Internet
connection,
bathroom.
Gemeinsame
Duschen
und
Toiletten,
Drahtlose
Internetverbindung,
Frei
internet.
ParaCrawl v7.1
Balcony,
sat
TV,
refrigerator,
free
internet
service,
wireless
Internet
connection,
shower.
Sat
TV,
Kühlschrank,
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung,
Dusche.
ParaCrawl v7.1
Free
internet
service,
wireless
Internet
connection,
shower,
cot.
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung,
Dusche,
Kinderbett.
ParaCrawl v7.1
Free
internet
service,
wireless
Internet
connection,
shared
showers
and
toilets,
shared
kitchen.
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung,
gemeinsame
Duschen
und
Toiletten,
Gemeinschaftliches
Küche.
ParaCrawl v7.1
Balcony,
refrigerator,
free
internet
service,
wireless
Internet
connection,
air
conditioner.
Balkon,
Kühlschrank,
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung,
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
a
voltage
increase
at
the
feeding
service
connection
HAS.
Dadurch
kann
es
zu
einer
Spannungserhöhung
an
dem
einspeisenden
Hausanschluss
HAS
kommen.
EuroPat v2
Rather,
the
building
service
connection
will
represent
a
transfer
point
where
the
mains
level
1
ends.
Vielmehr
wird
der
Hausanschluß
einen
Übergabepunkt
darstellen,
wo
Netzebene
1
endet.
EuroPat v2
Therefore,
the
service
“telephone
connection
between
ISDN
units”
is
used
as
a
service
type.
Als
Dienstetyp
wird
daher
der
Dienst
"Fernsprechverbindung
zwischen
ISDN-Geräten"
verwendet.
EuroPat v2
Hairdryer,
free
internet
service,
wireless
Internet
connection,
shower,
bathroom.
Haartrockner,
Frei
internet,
Drahtlose
Internetverbindung,
Dusche,
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1