Translation of "Service assignment" in German
Our
valuable
receivables
assignment
service
valuates
the
receivables
based
on
individual
debtors.
Bei
unserer
Dienstleistung
Werthaltige
Forderungszession
erfolgt
die
Bewertung
der
Forderungen
auf
Basis
einzelner
Debitoren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
occurrence
of
an
overfill
situation
can
persistently
be
stored
by
the
device
in
an
event
storage
device
in
order
to
facilitate
targeted
problem
analysis
should
a
service
assignment
become
necessary.
Zudem
kann
das
Eintreten
einer
Überfüllsituation
vom
Gerät
in
einem
Ereignisspeicher
persistent
gespeichert
werden,
um
bei
einem
eventuell
notwendigen
Serviceeinsatz
eine
gezielte
Problemanalyse
zu
erleichtern.
EuroPat v2
The
row
224
relates
to
the
performance
level
YELLOW7
with
the
value
“3”,
the
performance
level
YELLOW7
arising
when
at
least
one
unit/network
node
fails
or
is
absent
and
a
control
quality
or
a
functional
performance
deteriorates
in
a
manner
experienceable
by
the
customer
and
additionally
the
application
(i)
reports
the
need
for
unscheduled
servicing,
i.e.
termination
of
the
driving
assignment
but
not
of
the
service
assignment.
Die
Zeile
224
betrifft
den
Performancelevel
YELLOW7
mit
dem
Wert
"3",
wobei
der
Performancelevel
YELLOW7
eintritt,
wenn
mindestens
ein
Aggregat/Netzknoten
ausfällt
bzw.
fehlt
und
sich
eine
Regelgüte
bzw.
eine
Funktionsperformance
kundenerlebbar
verschlechtert
sowie
zusätzlich
die
Applikation(i)
die
Notwendigkeit
einer
ungeplanten
Wartung
meldet,
d.h.
Abbruch
der
Fahrmission
aber
nicht
der
Wartungsmission.
EuroPat v2
Optionally,
it
may
be
a
requirement
for
the
application
(i)
to
report
the
need
for
unscheduled
servicing,
i.e.
termination
of
the
driving
assignment
but
not
of
the
service
assignment.
Optional
kann
gefordert
sein,
dass
die
Applikation(i)
die
Notwendigkeit
einer
ungeplanten
Wartung
meldet,
d.h.
Abbruch
der
Fahrmission
aber
nicht
der
Wartungsmission.
EuroPat v2
Data
are
requested
by
a
provided
basic
service
or
app
which
is
integrated
in
the
backend,
the
basic
service
containing
the
assignment
table
described
above
and/or
the
basic
service
having
access
to
the
assignment
table
described
above.
Die
Anforderung
von
Daten
erfolgt
durch
einen
vorgesehenen
Basisdienst
oder
-app,
der
im
Backend
integriert
ist,
wobei
der
Basisdienst
die
oben
beschriebene
Zuordnungstabelle
enthält
und/oder
wobei
der
Basisdienst
Zugriff
auf
die
oben
beschriebene
Zuordnungstabelle
hat.
EuroPat v2
Our
service
staff
are
available
to
you
around
the
clock
and
handle
every
service
assignment
with
expertise
and
commitment.
Unsere
Service-Mitarbeiter
sind
rund
um
die
Uhr
für
Sie
erreichbar
und
erledigen
mit
Sachverstand
und
Engagement
jeden
Serviceeinsatz.
CCAligned v1
Reduce
your
valuation
risk
while
significantly
increasing
the
realization
security
with
the
EOS
valuable
receivables
assignment
service.
Senken
Sie
Ihr
Bewertungsrisiko,
und
erhöhen
Sie
gleichzeitig
mit
dem
EOS
Service
Werthaltige
Forderungszession
die
Verwertungssicherheit
deutlich.
ParaCrawl v7.1
A
service
assignment
can
be
scheduled
at
the
right
time
enhancing
press
availability
and
user
satisfaction.
Der
Serviceeinsatz
lässt
sich
zum
richtigen
Zeitpunkt
planen,
die
Verfügbarkeit
der
Maschine
und
die
Anwenderzufriedenheit
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
with
EOS
and
our
valuable
receivables
assignment
service
mean
significantly
less
expenditures
for
you
and
your
credit
institute
as
well
as
proven
higher
realization
success
rates.
Die
Zusammenarbeit
mit
EOS
und
unser
Service
Werthaltige
Forderungszession
bedeuten
für
Sie
und
Ihr
Kreditinstitut
nicht
nur
deutlich
weniger
Aufwand,
sondern
auch
nachweisbar
höhere
Verwertungserfolge.
ParaCrawl v7.1