Translation of "Not assignable" in German
The
cookies
are
not
assignable
to
any
certain
or
identifiable
person.
Die
Cookies
sind
keinen
bestimmten
oder
bestimmbaren
Personen
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
to
any
persons.
Diese
Daten
sind
für
uns
nicht
bestimmten
Personen
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
to
the
Strato
AG
to
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
die
Strato
AG
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
for
Cattery-Registration.com
to
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
Cattery-Registration.com
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
Gift
vouchers
have
a
cash
value
of
0.001p
and
are
not
transferable
or
assignable.
Geschenkgutscheine
haben
einen
Barwert
von
0,001p
und
sind
nicht
übertragbar
oder
zuweisbar.
CCAligned v1
For
the
municipality
of
Langenargen,
this
data
is
not
assignable
to
certain
persons.
Diese
Daten
sind
für
die
Gemeinde
Langenargen
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
for
eBesucher24
to
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
eBesucher24
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
Claims
of
the
buyer
arising
from
the
agreements
concluded
with
us
are
not
assignable.
Ansprüche
des
Käufers
aus
den
mit
uns
geschlos-senen
Vereinbarungen
sind
nicht
abtretbar.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
for
AOM
Software
to
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
den
BDÜ
Landesverband
Hessen
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
The
responsibility
for
the
data
is
not
exactly
assignable.
Die
Verantwortung
über
die
Daten
ist
nicht
genau
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
not
assignable
to
specific
individuals
for
Harald
Alexander
Wolf.
Diese
Daten
sind
für
Harald
Alexander
Wolf
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
to
us
for
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
uns
nicht
bestimmten
Personen
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Purchase
price,
remuneration
or
any
other
compensation
claim
against
us
shall
not
be
assignable.
Die
Kaufpreis-,
Vergütungs-
oder
sonstige
Entgeltforderung
gegen
uns
ist
nicht
abtretbar.
ParaCrawl v7.1
The
cookies
are
thus
not
assignable
to
you
or
to
any
other
person.
Die
Cookies
sind
daher
keiner
bestimmten
Person
und
damit
auch
nicht
Ihnen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
personal
to
you
and
is
not
assignable
by
you
without
iStock's
prior
written
consent.
Diese
Vereinbarung
gilt
nur
für
Sie
und
ist
nur
mit
vorheriger
schriftlicher
Einwilligung
seitens
iStock
übertragbar.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
is
not
assignable,
transferable
or
sub-licensable
by
you
except
with
the
Company's
prior
written
consent.
Diese
Vereinbarung
kann
von
Ihnen
ohne
vorherige
schriftliche
Zustimmung
nicht
abgetreten,
übertragen
oder
unterlizenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
document
layout
is
not
assignable
to
a
document
type,
a
corresponding
warning
is
output
to
the
user.
Ist
das
Dokumentenlayout
keinem
Dokumententyp
zuweisbar,
wird
dem
Anwender
ein
entsprechender
Warnhinweis
ausgegeben.
EuroPat v2
The
Terms
of
Use
is
not
assignable,
transferable
or
sub-licensable
by
you
except
with
prior
written
consent.
Die
Nutzungsbedingungen
sind
nicht
übertragbar
oder
sublizenzierbar,
es
sei
denn
durch
vorherige
schriftliche
Einwilligung.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
is
not
assignable,
transferable
or
sub-licensable
by
you
except
with
prior
written
consent
of
the
Company.
Diese
Vereinbarung
kann
von
Ihnen
ohne
vorherige
schriftliche
Zustimmung
nicht
abgetreten,
übertragen
oder
unterlizenziert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
assignable
to
the
hotel
operating
company
with
operating
mbH
part
of
Astoria
to
specific
individuals.
Diese
Daten
sind
für
die
Hotelbetriebs-
gesellschaft
mbH
mit
Betriebsteil
Hotel
Astoria
nicht
bestimmten
Personen
zuordenbar.
ParaCrawl v7.1
After
termination
of
these
steps,
the
words
not
hitherto
assignable
are
examined,
account
being
taken
in
this
case
of
the
determined
phoneme
units
and/or
the
determined
grapheme
units.
Nach
Beendigung
dieser
Schritte
werden
die
bisher
nicht
zuordbaren
Wörter
überprüft,
wobei
hierbei
die
ermittelten
Phonemeinheiten
und/oder
die
ermittelten
Graphemeinheiten
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2