Translation of "Being assigned" in German
Specific
tasks
are
already
being
assigned
to
it
via
other
legislation.
Ihm
werden
durch
andere
Rechtsvorschriften
bereits
Spezialaufgaben
zugewiesen.
Europarl v8
You're
being
assigned
to
Admiral
Rockwell
Torrey
as
chief
of
staff.
Sie
werden
Admiral
Rockwell
Torrey
als
Stabschef
zugewiesen.
OpenSubtitles v2018
Chapman,
Soso,
happy
day
in
cell
block
A,
you
are
being
assigned.
Chapman,
Soso,
Hurra
im
Zellenblock
A,
ihr
wurdet
zugewiesen.
OpenSubtitles v2018
You're
being
assigned
a
provisional
agent.
Dir
wird
ein
vorläufiger
Agent
zugewiesen.
OpenSubtitles v2018
No,
there
is
no
record
of
a
Dr.
Giger
being
assigned
to
those
quarters.
Kein
Eintrag
darüber,
dass
das
Quartier
einem
Dr.
Giger
zugewiesen
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
resented
you
being
assigned
to
me.
Ich
wollte
Ihnen
nicht
zugeteilt
werden.
OpenSubtitles v2018
A
macroblock
being
assigned
at
least
to
the
part
of
the
edge.
Mindestens
dem
Teil
des
Rands
wird
ein
Makroblock
zugeordnet.
EuroPat v2