Translation of "Do an assignment" in German
However,
these
dictionaries
do
not
contain
an
assignment
of
the
individual
graphemes
to
the
respective
phonemes.
Diese
Wörterbücher
enthalten
jedoch
keine
Zuordnung
der
einzelnen
Grapheme
zu
den
jeweiligen
Phonemen.
EuroPat v2
What
do
you
mean
"an
assignment"?
Was
meinst
du
mit
"Einen
Auftrag"?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
an
assignment
that
requires
an
Autodesk
specialist?
Sie
haben
einen
Auftrag,
für
den
Sie
einen
Autodesk-Spezialisten
benötigen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
an
assignment
or
do
you
want
to
know
more?
Haben
Sie
eine
Aufgabe
oder
möchten
Sie
mehr
wissen?
CCAligned v1
How
do
I
get
an
assignment?
Wie
kann
ich
einen
Auftrag
bekommen?
ParaCrawl v7.1
If
I
do
not
accept
an
assignment,
will
you
remove
me
from
your
Evaluators
list?
Wenn
ich
einen
Auftrag
ablehne,
werde
ich
dann
von
der
Service
Tester-Liste
gestrichen?
ParaCrawl v7.1
These
classical
analyses
do
not,
however,
work
for
samples
containing
a
mixture
of
species
because
they
do
not
allow
an
assignment
of
the
sequences
to
the
species
from
which
they
originated.
Der
klassische
Ansatz
funktioniert
jedoch
nicht
bei
einem
Gemisch
von
verschiedenen
Organismen,
denn
die
Zuordnung
der
Sequenzen
ist
nicht
klar
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
If
given
the
opportunity
to
do
an
international
assignment
again,
I
would
be
inclined
to
take
it.
Wenn
sich
die
Möglichkeit
ergeben
sollte
noch
einmal
eine
Position
außerhalb
Singapurs
zu
übernehmen,
werde
ich
diese
gerne
annehmen.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
do
with
an
assignment
that
is
vivified
by
an
authentic
contact
with
the
comprehensive
reality
of
the
Church,
which
allows
one
to
penetrate
the
true
meaning
of
the
letter
of
the
law.
Es
handelt
sich
um
eine
Aufgabe,
die
von
einer
echten
Verbindung
zur
gesamten
Wirklichkeit
der
Kirche
belebt
wird,
die
es
gestattet,
in
den
wahren
Sinn
des
Buchstabens
des
Gesetzes
einzudringen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
applicable
copyright
laws
of
the
country
in
which
the
Entrant
resides
do
not
recognize
an
assignment
and
transfer
of
rights
in
copyrightable
assets,
Entrant
grants
Operator
the
sole,
unlimited
and
exclusive
license
to
use,
reproduce,
display,
perform,
transmit,
publish
and
exploit
the
Remix,
including
without
limitation
the
right
to
determine
the
methods
to
do
so.
Sollten
die
geltenden
Urheberrechtsgesetze
im
Heimatland
des
Teilnehmers
eine
Übertragung
von
Rechten
an
urheberrechtlich
geschützten
Werken
nicht
zulassen,
gewähren
die
Teilnehmer
dem
Ausrichter
eine
alleinige,
unbeschränkt
gültige
und
ausschließliche
Lizenz
zur
Nutzung,
Reproduktion,
Darbietung,
Vorführung,
Übertragung,
Veröffentlichung
und
Verwertung
ihres
Remixes,
einschließlich
des
Rechts,
aber
nicht
darauf
beschränkt,
die
entsprechende
Vorgehensweise
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
If
the
BOM
lines
do
not
have
an
assigned
serial
number,
you
generate
and
assign
it.
Haben
die
Stücklistenpositionen
noch
keine
Seriennummer,
generieren
Sie
diese
und
ordnen
Sie
dann
zu.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
first
and
second
class
commissioners,
there
are
commissioners
who
have
an
assigned
portfolio
and
there
may
be
commissioners
who
do
not
have
an
assigned
portfolio,
which
does
not
mean
that
their
remit
is
less
important.
Es
gibt
keine
Kommissare
erster
und
zweiter
Klasse,
es
gibt
Kommissare
mit
einem
Portefeuille,
und
es
kann
andere
ohne
Portefeuille
geben,
was
nicht
bedeutet,
daß
deren
Aufgaben
weniger
wichtig
sind.
Europarl v8