Translation of "Service and maintenance" in German
All
in
all,
therefore,
the
above
mentioned
simple
manufacture,
service
and
maintenance
is
achieved.
Insgesamt
ergibt
sich
daher
die
oben
erwähnte
einfache
Herstellung,
Bedienung
und
Wartung.
EuroPat v2
Maximator
service
and
maintenance
agreements
guarantee
the
regular
maintenance
and
repair
of
your
system.
Maximator
Service-
und
Wartungsverträge
garantieren
die
regelmäßige
Wartung
und
Instandhaltung
Ihrer
Anlage.
CCAligned v1
The
annual
support
as
part
of
service
and
maintenance
by
ASYS
works
great.
Die
jährliche
Betreuung
im
Rahmen
von
Serviceeinsätzen
und
Wartungsarbeiten
seitens
ASYS
klappt
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
This
seminar
is
for
service
and
maintenance
staff.
Dieses
Seminar
richtet
sich
an
Service-
und
Wartungsmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
high-quality
finishing,
this
hinged
door
has
a
long
service
life
and
is
maintenance-free.
Durch
die
hochwertige
Verarbeitung
hat
diese
Drehtür
eine
lange
Lebensdauer
und
ist
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Who
can
carry
out
service
and
maintenance
on
medical
Combination
valves
or
Pressure
regulators?
Wer
kann
Service
und
Wartung
an
medizinischen
Kombiventilen
oder
Druckminderern
durchführen?
CCAligned v1
We
guarantee
quick
and
efficient
service
and
maintenance
of
our
electric
trucks.
Wir
garantieren
einen
schnellen
und
effizienten
Service
und
die
Instandhaltung
unserer
elektrischen
LKW.
CCAligned v1
We
take
care
of
the
service
and
maintenance
of
your
website.
Wir
übernehmen
den
Service
und
die
Wartung
Ihrer
Webseite.
CCAligned v1
We
offer
quick
and
care-free
service
and
maintenance
service
at
any
time.
Wir
bieten
Ihnen
jederzeit
einen
schnellen
und
problemlosen
Service
bzw.
Wartungsdienst.
CCAligned v1
OrgaTEX
provides
special
programs
for
the
system
administrator
for
service
and
maintenance.
Für
Wartungs-
und
Servicearbeiten
stellt
OrgaTEX
dem
Systembetreuer
spezielle
Programme
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
start-up,
service
and
maintenance
especially
trained
technicians
are
available.
Für
Inbetriebnahme-,
Service-
und
Wartungsarbeiten
stehen
bestens
geschulte
Servicetechniker
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
system
informs
the
user
about
service
intervals
and
maintenance
instructions
for
the
customer-specific
adapter.
Das
intelligente
System
informiert
den
Nutzer
über
Service-Intervalle
und
Wartungshinweise
des
kundenspezifischen
Adapters.
ParaCrawl v7.1
Inevitably
expenses
for
service
and
maintenance
are
substantial.
Entsprechend
aufwendig
stellen
sich
die
Kosten
für
Service
und
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
Service,
warranty
and
running
maintenance
–
is
always
part
of
the
MultiRent®
concept.
Service,
Garantie
und
Pflege
sind
ein
Bestandteil
des
MultiRent®
-
Konzepts.
ParaCrawl v7.1
We
provide
this
service
within
the
emergency
service
and
maintenance.
Wir
bieten
diesen
Service
im
Rahmen
der
Notfall-Service
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
We
also
guarantee
the
permanent
availability
of
our
service
and
maintenance
personnel
in
the
case
of
emergency.
Eine
ständige
Verfügbarkeit
unseres
Service-
und
Wartungspersonals
für
den
Havariefall
garantieren
wir.
ParaCrawl v7.1
Service
and
Maintenance
Why
do
I
need
service?
Service
und
Wartung
Libraries
Warum
benötige
ich
Service?
ParaCrawl v7.1
Access
for
service
and
maintenance
purposes
has
also
been
improved.
Auch
der
Zugang
für
Service-
und
Wartungszwecke
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Are
service
and
maintenance
of
refrigeration
systems
your
thing?
Service
und
Wartung
von
Kälteanlagen
sind
Ihr
Ding?
ParaCrawl v7.1
Data
related
to
the
service
and
maintenance
of
the
AudiTT
are
stored
continuously
on
your
remote
control
key
while
you
are
driving.
Während
der
Fahrt
werden
kontinuierlich
service-
und
wartungsrelevante
Daten
auf
Ihrem
Funkschlüssel
gespeichert.
ParaCrawl v7.1